gxceed
← 論文一覧に戻る

Promoting just energy transition in ecologically fragile areas of China through a rural household survey

中国の生態学的に脆弱な地域における公正なエネルギー転換の促進:農村世帯調査を通じて (AI 翻訳)

Haoming Xia, Zhiyu Chen, Jonathan Y.S. Leung, Yuan Cai, Mimi Duan, Jiajia Pei, Jiaxin Zhu, Runbo Guo, Minghao Zhuang, Lingyan Li

Communications Earth & Environment📚 査読済 / ジャーナル2026-04-08#エネルギー転換Origin: CN
DOI: 10.1038/s43247-026-03478-z
原典: https://doi.org/10.1038/s43247-026-03478-z
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

中国の農村世帯調査を用いて、生態学的に脆弱な地域におけるエネルギー転換の不均衡、エネルギー貧困、不平等を明らかにした。低所得世帯や黄土高原の世帯が不釣り合いなエネルギー負担を抱えており、公正なエネルギー転換にはエネルギー利用可能性、手頃さ、持続可能性、受容可能性が重要であることを示している。

English

This study uses a rural household survey in China to reveal disparities in energy transition, energy poverty, and energy inequality among different groups. Small, low-income households and those from the Loess Plateau suffer disproportionate energy burdens. The findings highlight the importance of energy availability, affordability, sustainability, and acceptability for a just energy transition framework.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

本論文は中国の事例だが、日本の過疎地域やエネルギー移行政策にも示唆を与える。特に、エネルギー貧困と不平等の実証分析は、日本の公正なエネルギー転換の議論に貢献する。

In the global GX context

This paper provides empirical evidence from China on the challenges of just energy transition in ecologically fragile areas. It offers a framework emphasizing availability, affordability, sustainability, and acceptability, applicable globally for achieving SDGs and informing climate policy.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides empirical data and a framework for studying energy transition disparities and justice in vulnerable regions.

🏢実務担当者:Informs the design of targeted community energy programs and support for low-income households.

🏛政策担当者:Highlights the need for policies addressing energy poverty and inequality in ecologically sensitive areas.

📄 Abstract(原文)

Promoting a just energy transition of rural households in ecologically fragile areas is a critical step to achieve the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs), but there is a pressing need to clarify how policymakers can facilitate this transition process. Through a rural household survey of China, here we reveal the disparities in energy transition, energy poverty, and energy inequality among different household groups. While many rural households switch to clean energy for cooking and boiling, solid fuels are still used as the primary energy source, particularly for heating. Notably, small, low-income households and those from the Loess Plateau suffer disproportionate energy burden and energy poverty, energy inequality varies greatly by energy types, regions, ethnicity, and income levels. These findings highlight the importance of energy availability, affordability, sustainability, and acceptability for a just energy transition framework, which provides informative guidance for promoting just energy transition in ecologically fragile areas worldwide. Small, low-income households and those from the Loess Plateau suffer disproportionate energy burdens, and energy poverty and inequality vary by energy type, region, ethnicity, and income level, according to an analysis that uses household survey data.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。