希土類元素は世界のエネルギー転換における戦略的触媒：市場動向、輸入依存、地政学的影響

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides empirical elasticities of REE imports to clean energy indicators, useful for critical mineral demand modeling.

🏢実務担当者:Supply chain managers in renewable energy and EV sectors can use these findings to anticipate REE demand trends and develop diversified sourcing strategies.

🏛政策担当者:Governments should consider resource efficiency and domestic industrial policies to reduce import dependence and enhance material security.

レアアース元素（REE）は、風力タービン、電気自動車、先進バッテリーなどの技術における重要な投入物として、世界のクリーンエネルギー移行に不可欠である。同時に、REEのサプライチェーンは依然として高度に集中しており、輸入国にとって重大な戦略的、経済的、地政学的な脆弱性を生み出している。こうした背景を踏まえ、本研究は、REE輸入需要と主要なクリーンエネルギー移行指標との間の条件付き短期および長期の動的関連性を、再生可能エネルギー（RE）の導入、エネルギー効率、経済活動の役割に特に重点を置いて検証する。2000年から2023年までの24のREE輸入国からなるパネルデータセットを用い、本研究は横断面拡張型自己回帰分布ラグ（CS-ARDL）アプローチを適用して、横断面依存性と不均一性を考慮しつつ、短期および長期の両方の動学を捉える。実証結果は、厳密な因果効果ではなく、条件付きの動的関係として解釈される。調査結果は、短期的には、RE拡大、経済成長、貿易開放度がREE輸入を有意に増加させることを示している。対照的に、エネルギー効率の改善と工業付加価値の上昇は、輸入依存度と正の関連を示す。長期的には、RE導入と二酸化炭素（CO₂）排出量はREE輸入と正の動的関係を示し続ける一方、エネルギー効率は引き続き有意な負の影響を及ぼし、技術進歩が時間の経過とともに重要な鉱物需要において緩和的な役割を果たし得ることを示している。これらの結果は、クリーンエネルギー移行の物質集約性と、RE目標を資源効率戦略、国内産業強化、多様化されたサプライチェーンで補完することの重要性を浮き彫りにする。本研究は、REE輸入依存度の構造的関連要因に関する新たな実証的証拠を提供し、低炭素経済への移行期における物質安全保障を強化するための政策的洞察を提供することにより、重要な鉱物に関する成長を続ける文献に貢献する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Rare earth elements (REEs) are indispensable to the global clean energy transition, serving as critical inputs in technologies such as wind turbines, electric vehicles, and advanced batteries. At the same time, the REE supply chain remains highly concentrated, creating significant strategic, economic, and geopolitical vulnerabilities for importing countries. Against this backdrop, this study examines the conditional short-run and long-run dynamic associations between REE import demand and key clean energy transition indicators, with particular emphasis on the roles of renewable energy (RE) deployment, energy efficiency, and economic activity. Using a panel dataset of 24 REE-importing countries for 2000–2023, the study applies the cross-sectionally augmented autoregressive distributed lag (CS-ARDL) approach to capture both short-run and long-run dynamics while accounting for cross-sectional dependence and heterogeneity. The empirical results are interpreted as conditional dynamic relationships rather than as strict causal effects. The findings show that, in the short run, RE expansion, economic growth, and trade openness significantly increase REE imports. In contrast, improvements in energy efficiency and higher industrial value added are positively associated with import dependence. In the long run, RE deployment and carbon dioxide (CO₂) emissions continue to show positive dynamic relationships with REE imports, whereas energy efficiency continues to exert a significant negative influence, indicating that technological progress can play a moderating role in critical mineral demand over time. These results highlight the material intensity of the clean energy transition and the importance of complementing RE targets with resource efficiency strategies, domestic industrial strengthening, and diversified supply chains. The study contributes to the growing literature on critical minerals by providing new empirical evidence on the structural correlates of REE import dependence and by offering policy insights to enhance material security during the transition to a low-carbon economy.

• openalex https://doi.org/10.1007/s13563-026-00662-7first seen 2026-07-02 05:04:49