Towards Creating Sustainable HighRise Buildings in Ho Chi Minh City, Vietnam: Lessons from Traditional Building Design Principles
持続可能な高層ビルの創造に向けて：ベトナム・ホーチミン市における伝統的な建築設計原則からの教訓 (AI 翻訳)
H. Hoang
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、ベトナム・ホーチミン市の高層ビルにおける炭素排出削減に向けて、伝統的建築のパッシブデザイン（自然換気、日よけ、地域材料の活用）を現代建築に応用する可能性を探る。質的調査と事例研究により、伝統的知恵がエネルギー需要を削減し、熱的快適性を向上させることを示す。日本の建築にも通じる低炭素移行への示唆を含む。
English
This paper explores how traditional Vietnamese passive design principles (natural ventilation, shading, local materials) can inform sustainable high-rise buildings in Ho Chi Minh City to reduce energy demand and carbon emissions. Using qualitative methods and case studies, it finds that integrating vernacular wisdom enhances thermal comfort and supports low-carbon transition. Relevant for sustainable architecture globally, including parallels with traditional Japanese design.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本の建築業界でも、伝統的なパッシブデザイン（例：高気密高断熱化以前の知恵）の再評価が進む。本論文のベトナム事例は、日本のSSBJやZEB達成に向けたヒントとなる可能性がある。ただし、日本の高層ビル特有の制約（耐震・防火）との整合性は別途検討が必要。
In the global GX context
This paper contributes to the global discourse on low-carbon buildings by demonstrating how vernacular architecture can inform modern high-rise design. It aligns with ISSB/TCFD focus on energy efficiency and operational carbon reduction across asset classes. For practitioners in tropical or subtropical climates, the passive strategies offer a pathway to reduce Scope 1/2 emissions from cooling.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a framework for bridging traditional design knowledge with modern building science, useful for scholars in sustainable architecture and urban planning.
🏢実務担当者:Architects and developers can extract specific passive design strategies (cross-ventilation, shading) to reduce energy demand in high-rise projects, especially in tropical climates.
🏛政策担当者:Offers evidence for revising building codes to incorporate passive design requirements, supporting national decarbonization targets in the construction sector.
📄 Abstract（原文）
In the context of global climate change, Vietnam is facing significant challenges in achieving sustainable development goals, particularly those related to carbon neutrality in the construction sector. Modern high-rise buildings in Ho Chi Minh City (HCMC) contribute substantially to greenhouse gas emissions due to their reliance on artificial cooling systems and imported materials. In comparison, vernacular architecture of Vietnam has long embodied passive design principles—natural ventilation, shading, the use of local materials, and adaptation to tropical climates, which are effective low-energy techniques which have produced sustainable buildings for centuries. In this context, this paper examines how these traditional principles can inform sustainable design strategies for contemporary high-rise buildings in HCMC. The research adopts a qualitative methodology, involving a literature survey and consultation of experts through interviews. These are supported with global case studies alongside Vietnamese case studies on climate-responsive dwellings employing passive design strategies in vernacular architecture. The findings reveal that integrating vernacular wisdom into modern constructions could enhance thermal comfort, reduce energy demand, and support a low-carbon transition. The paper thus concludes that vernacular heritage offers a rich source of sustainable knowledge applicable to modern sustainable architecture. Learning from traditional design logic—orientation, material use, cross-ventilation, and community layout—can help cities like HCMC to develop high-rise buildings that are both technologically advanced and environmentally rooted in local culture.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.61275/isvsej-2026-13-01-06first seen 2026-06-29 07:08:15
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。