インドの都市における住宅建物の体化炭素影響を脱炭素化する戦略の評価：アーメダバードの事例

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Scenario modeling approach using AIM/End-use model and IPCC AR6 framework can be replicated for other cities or countries.

🏢実務担当者:Identifies concrete decarbonization levers for cement and steel in construction, including efficiency, CCS, and green hydrogen.

🏛政策担当者:Highlights the need for sufficiency-oriented policies, stricter building codes, and early investment in CCS/green hydrogen to meet 2050 targets.

2050年までに、インドの住宅需要は5億7600万戸に達する可能性が高い。この需要に応えるために必要な建築床面積（CFA）と一人当たりの床面積消費は、建築材料とCO2排出量の増加をもたらすだろう。運用段階からのCO2排出削減ではある程度の進展が見られるものの、建物の「体現」炭素排出量を削減するための技術的進歩と実施はまだ勢いを欠いている。本研究は、住宅建物からのセメントと鋼鉄に関するシナリオ評価を通じて、削減ポテンシャルと脱炭素化戦略を評価する。アーメダバード市をケーススタディとして、2050年までに建設される将来の住宅建物の体現炭素影響を脱炭素化するための戦略を評価する。気候変動に関する政府間パネル第6次評価報告書（IPCC AR6）の枠組みに基づき、セメントと鋼鉄からのCO2排出量を定量化するための4つの脱炭素化戦略が本研究で採用されている。アジア太平洋統合モデル（AIM）/エンドユースモデルが、潜在的なGHG排出削減を理解し予測するために本研究で使用されている。研究結果は、エネルギー効率とクリーン技術シナリオ（EECTS）が参照シナリオと比較してセメント部門から46%のCO2排出削減を達成できる一方、循環経済と十分性シナリオ（CESS）は34%の削減を達成できることを示している。鋼鉄については、EECTSから60.2%の排出削減、CESSシナリオから48.8%の削減が達成できる。本研究は、深い脱炭素化の達成は実現可能であるが、それでもなお、より高く早期の材料効率、炭素回収貯留（CCS）能力の拡大、グリーン水素の採用、野心的な電力網の脱炭素化、都市および建築規制における主要な進歩が必要であると結論付けている。さらに、技術だけでは住宅建設業界を脱炭素化するのに十分ではないため、十分性の概念を知識と政策を通じて推進し実践に移すべきである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

By 2050, India’s residential housing demand is likely to reach 576 million units. The constructed floor area (CFA) and per capita floor space consumption needed to service this demand will result in increasing demand for building materials and CO2 emissions. While some progress has been made on reducing CO2 emissions from the operation stage, technological advancements and implementation to reduce buildings' "embodied" carbon emissions are still lacking momentum. This study evaluates mitigation potential and decarbonisation strategies through scenario assessment for cement and steel from residential buildings. The City of Ahmedabad is taken as a case study to assess strategies for decarbonising embodied-carbon impacts of future residential buildings to be built by 2050. Based on the Intergovernmental panel on climate change sixth assessment report (IPCC AR6) framework, four decarbonisation strategies to quantify CO₂ emissions from cement and steel have been adopted for the study. Asia-Pacific Integrated Model (AIM)/ End-use model, has been used for the study to understand and forecast the potential GHG emission reduction. Results from the study show that the Energy Efficiency and Clean Technology (EECTS) can achieve 46% CO2 emission reductions from the cement sector compared to the Reference scenario, while Circular Economy and Sufficiency Scenario (CESS) can deliver 34% can be achieved. For steel, 60.2% emission reduction from the EECTS and 48.8% from the CESS scenario can be achieved. The study concludes that attaining deep decarbonisation is feasible, but it would still necessitate higher and earlier levels of material efficiency, a scaling up of carbon capture storage (CCS) capacity, and the adoption of green hydrogen, ambitious grid decarbonisation and major advances in urban and building regulations. Furthermore, as technology alone be sufficient to decarbonize the residential building industry, the concept of sufficiency should be advanced and put into practice through knowledge and policies.

• semanticscholar https://iopscience.iop.org/article/10.1088/2634-4505/ae87c7/pdffirst seen 2026-07-13 07:19:03 · last seen 2026-09-22 05:11:26
• openalex https://doi.org/10.1088/2634-4505/ae87c7first seen 2026-07-31 05:03:59