変化するエネルギー経済における機会

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Researchers studying regional energy transition pathways and municipal climate policy can gain a structured framework for short- and long-term actions.

🏢実務担当者:Corporate sustainability teams involved in local energy planning or renewable procurement can use the municipal recommendations as a reference for community engagement.

🏛政策担当者:Local government policymakers can extract actionable short-term enforcement and long-term innovation strategies for energy transition.

世界、イスラエル、および地域のエネルギー部門の概要 - シャロン・カルメル市協会にとってのトレンド、課題、機会 電気生成、輸送、熱生産のためにエネルギー源が生産・供給・利用される方法は、世界、国家、地域レベルで経済、社会、環境に広範囲にわたる影響を及ぼす。電気生成と燃料に関する国家目標は、エネルギー市場における世界および地域の変化により異なり、地域のエネルギー生産と供給、ならびにその環境影響に影響を与える。テクニオンのサミュエル・ニーマン研究所は、イスラエルのエネルギー部門の将来に取り組み、特にシャロン・カルメル市協会に焦点を当てて、この分野における課題と機会を検討してきた。本書は、短期（2030年まで）、中期（2040年まで）、長期（2050年まで）のトレンドを、さまざまな確実性のレベルでレビューする。時間枠が延びるにつれて、不確実性のレベルは増大する。2050年の予測は、エネルギー供給から電気生成への移行という世界的なトレンドを示しており、エネルギー構成における電気と水素生産の合計割合は現在の3倍になると予想され、2030年までに構成の30%、2050年までにエネルギー源の50%に達する。2050年の予測を国家および地域レベルで満たすためには、以下が必要である：再生可能エネルギー施設の設置ペースの大幅な改善と短期目標（2030年）の達成。将来の技術開発の一環として、銅、コバルト、マンガンなどの原材料の適切な代替品の革新と発明。これは、エネルギー、特に太陽光および貯蔵インフラのための鉱物採掘への需要増加による予想される不足に対応するものである。水素や電気貯蔵などの追加のエネルギー源の開発は、一時的および周期的なエネルギー供給を提供するためである。水素はまた、熱を必要とする産業におけるエネルギー貯蔵および輸送の手段としても機能する。航空用ジェット燃料は課題となり、将来の代替技術の開発と低炭素エネルギーへの移行における中心的な要素となるだろう。ジェット燃料は、現在行われているように、石油またはガス抽出プロセス中に放出される凝縮液から生産できるが、あるいは鉱物由来ではない代替原料のガス化または加水分解を通じて、低炭素プロセスで生産することもできる。世界中の自治体および地域当局は、気候危機への対応における主要な主体であり、温室効果ガス排出削減と再生可能エネルギーへの移行のイニシアチブをしばしば主導している。イスラエルでは、このトレンドはまだ初期段階にある。再生可能エネルギーに基づく経済への移行を加速するには、地方自治体をこのプロセスにおける主要なパートナーとして認識し、その管轄区域内での再生可能エネルギーの生産と貯蔵を促進するための知識、権限、基準、予算を提供することが必要である。シャロン・カルメル市協会がエネルギー部門で直面する主な課題には、以下が含まれる：オロット・ラビン発電所における石炭への継続的な依存（ユニット1〜4は2022年6月までに運転停止となる予定だった）。主にレヴィアタン貯留層からの化石ガスの生産、輸出、および地域での使用の増加。これは石炭使用の終了を加速することもできる。ハイファ製油所複合施設の撤退計画が進む中、市域内での燃料および派生製品の貯蔵に関連する問題。進化するエネルギー環境において石炭と化石ガスの使用を削減するためのシャロン・カルメル地域の機会には、執行、協力、奨励、規制の分野における短期および長期の推奨事項が含まれており、以下に詳述する。 | 分野 | 短期：排出削減 | 長期：持続可能な開発 | |------|----------------|----------------------| | 電気生成 | 化石燃料と再生可能源の両方からの効率的でクリーンな電気生成を執行する（例：非リサイクル可能廃棄物からの電気生成）。さらに、炭素回収と排出に取り組む。 | 再生可能エネルギー施設と貯蔵および水素ソリューションを奨励、確立、可能にし、エネルギー革新のための地域の「サンドボックス」を創設する。 | | エネルギー効率 | 産業、建物、輸送における化石燃料の使用とエネルギー変換を削減するエネルギー効率を執行する。 | 運用エネルギー使用を最小限に抑えるために、サプライチェーン全体でグリーンビルディング慣行を促進する（例：冷暖房を減らすための断熱）。 | | 産業 | 持続可能で低排出の産業を執行し、クリーンエネルギーへの移行を図り、生産者に外部コスト処理を課す市条例を立法化する。 | 持続可能な産業の確立、高排出工場での炭素回収、およびそのエネルギー生産への利用を奨励する。 | | 輸送 | 管轄区域内での低排出車両および有害物質を含まない車両の進入を執行し、低排出の公共交通機関を促進するとともに、電気自動車用充電施設とトラック用水素を設置する。 | ハイファの空港拡張、海上港湾の開発などが予想されるため、陸上、海上、航空輸送用のグリーン燃料生産イニシアチブを奨励する。 |

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Overview of the Global, Israeli and Local Energy Sector - Trends, Challenges and Opportunities for the Sharon-Carmel Cities Association The way energy sources are produced, supplied, and utilized for electricity generation, transportation, and heat production has far-reaching effects on the economy, society, and the environment, at global, national, and local levels. National objectives for electricity generation and fuels vary due to global and local shifts in the energy market, affecting energy production and supply locally, as well as its environmental impacts. The Samuel Neaman Institute at the Technion has addressed the future of the energy sector in Israel, focusing specifically on the Sharon-Carmel municipal association, to examine the challenges and opportunities in this area. This document reviews trends in the short term (up to 2030), medium term (up to 2040), and long term (up to 2050), with varying levels of certainty. As the time frame extends, the level of uncertainty increases. The forecast for 2050 indicates a global trend towards a transition from energy supply to electricity generation, whereby the combined percentage of electricity and hydrogen production in the energy mix is expected to triple its current value, reaching 30% of the mix by 2030 and 50% of the energy sources by 2050. To meet the forecasts for 2050, both nationally and locally, the following are required: Significant improvement in the pace of establishing renewable energy facilities and meeting short-term objectives (2030). Innovation and the invention of suitable substitutes for raw materials such as copper, cobalt, and manganese, as part of future technological development. This is in response to the anticipated scarcity due to the increasing demand for mineral extraction for energy, particularly solar and storage infrastructures. Development of additional energy sources, such as hydrogen and electricity storage, to provide temporary and periodic energy supply. Hydrogen also serves as a means for energy storage and transport in industries requiring heat. Jet fuel for aviation will pose a challenge and be a central factor in the development of alternative technologies in the future and the transition to low-carbon energy. Jet fuel can be produced from petroleum or condensates released during gas extraction processes, as is currently done, or alternatively through the gasification or hydrolysis of an alternative feedstock not sourced from minerals and produced in a low-carbon process. Municipal and regional authorities worldwide are key players in addressing the climate crisis and often lead initiatives for reducing greenhouse gas emissions and transitioning to renewable energies. In Israel, this trend is still in its infancy. Accelerating the transition to a renewable energy-based economy necessitates recognizing local authorities as key partners in the process and providing them with knowledge, authority, standards, and budgets to promote renewable energy production and storage within their jurisdictions. The main challenges facing the Sharon-Carmel municipal association in the energy sector include: Continued reliance on coal at the Orot Rabin power plant (Units 1-4 were supposed to cease operations by June 2022). Increasing production, export, and local use of fossil gas, primarily from the Leviathan reservoir. This can also accelerate the end of coal use. Issues related to the storage of fuels and derivatives within the municipal area, as plans progress to vacate the Haifa refinery complex. Opportunities for the Sharon-Carmel area in the evolving energy landscape to reduce coal and fossil gas use include recommendations for both the short and long term in areas of enforcement, collaboration, encouragement, and regulation, as detailed below. Area Short Term: Emission Reduction Long Term: Sustainable Development Electricity Generation Enforce efficient and clean electricity generation, both from fossil fuels and renewable sources, such as electricity generation from non-recyclable waste. Additionally, work on carbon capture and emissions. Encourage, establish, and enable renewable energy facilities and storage and hydrogen solutions, and create a regional "sandbox" for energy innovation. Energy Efficiency Enforce energy efficiency that reduces the use of fossil fuels and energy conversions in industry, buildings, and transportation. Promote green building practices throughout the supply chain to minimize operational energy use (e.g., insulation to reduce heating and cooling). Industry Legislate municipal laws to enforce sustainable and low-emission industry, transition to clean energy, and implement external cost treatment on the producer. Encourage the establishment of sustainable industries, carbon capture in high-emission factories, and its use for energy production. Transportation Enforce the entry of low-emission vehicles and hazardous materials-free vehicles within the jurisdiction and promote low-emission public transportation, while establishing charging facilities for electric vehicles and hydrogen for trucks. Encourage initiatives for producing green fuel for land, marine, and aviation transportation due to the expected expansion of the airport in Haifa, development of the maritime port, and so on.

• openalex https://doi.org/10.82514/opportunities-in-a-changing-energy-economyfirst seen 2026-06-20 05:05:18