自然を基盤とした解決策と先住民族の知識を活用した地域社会の健康と気候レジリエンス：ケニア・オンディリ湿地の事例研究

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Offers a case study of NbS and IKS integration in wetland restoration, useful for comparative studies on community-based adaptation.

🏛政策担当者:Highlights the need to fund restoration and institutionalize indigenous knowledge in national adaptation plans.

湿地は、水質浄化、生物多様性の保全、気候調整などの重要なサービスを提供する一方で、都市化、汚染、気候変動による急速な劣化に直面している。東アフリカ最大の高地沼地であり、ナイロビ川の源流であるオンディリ湿地は、深刻に劣化している。本研究は、在来知識システム（IKS）と自然を基盤とした解決策（NbS）が、オンディリを回復させ、回復力を高め、地域社会の健康を支援する方法を探求するものである。本研究は2025年6月から10月にかけて実施され、混合手法デザインを用いて、民族誌的記録、世帯調査、インタビュー、フォーカスグループ、生態学的観察、GISマッピング、政策分析を統合した。アグロフォレストリー、湿地回復、都市緑化などの小規模NbS介入の有効性に関する地域社会の認識が評価され、生態学的変化、従来の保全方法、制度的ギャップに関する地域社会の意見が収集された。地域社会の回答者によると、オンディリにおける地域主導のNbSに続いて、食料安全保障、土壌安定性、水質、洪水制御が改善されたと認識されていた。政策のギャップにもかかわらず、IKSは依然として不可欠である。拡張可能な湿地管理と持続可能性のために、報告書は、回復への資金提供、NbSの主流化、IKSの制度化を推奨している。政策と持続可能性の目標に情報を提供するために、今後の研究は、水文学的およびガバナンスの改善を含めながら、湿地に対するIKSとNbSの影響を評価すべきである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Wetlands provide crucial services such as water purification, biodiversity conservation, and climate regulation, yet face rapid degradation from urbanization, pollution, and climate change. Ondiri Wetland, East Africa's largest highland bog and source of the Nairobi River, is severely degraded. This study explores how Indigenous Knowledge Systems (IKS) and Nature-Based Solutions (NbS) can restore Ondiri, enhance resilience, and support community health. The study was conducted between June to October 2025 and used a mixed-methods design, integrating ethnographic documentation, household surveys, interviews, focus groups, and ecological observations, GIS mapping, and policy analysis. Community perceptions of the effectiveness of small-scale NbS interventions, like agroforestry, wetland restoration, and urban greening, were assessed, and community opinions on ecological change, conventional conservation methods, and institutional gaps were gathered. According to community respondents, food security, soil stability, water quality, and flood control were perceived to be improved following community-led NbS in Ondiri. IKS is still essential in spite of policy gaps. For scalable wetland management and sustainability, the report recommends funding restoration, mainstreaming NbS, and institutionalizing IKS. In order to inform policy and sustainability objectives, future research should assess the effects of IKS and NbS on wetlands while including hydrological and governance improvements.

• openalex https://doi.org/10.36253/jaeid-20132first seen 2026-07-01 05:09:37 · last seen 2026-07-01 05:09:42