GOVERNING GREEN: AN ANALYSIS OF INDIA'S REGULATORY ARCHITECTURE FOR SUSTAINABLE FINANCE

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Compare India's multi-regulator approach to green finance with other jurisdictions' frameworks.

🏢実務担当者:Understand evolving compliance requirements if operating or investing in Indian green instruments.

🏛政策担当者:Draw lessons on sequencing regulatory tools—green bonds, deposits, sovereign bonds—and tackling greenwashing.

グリーンファイナンスは、経済発展と気候変動の緩和という二重の使命を担う、持続可能な移行にとって極めて重要な触媒である。パリ協定の下で非常に野心的な国別決定貢献（NDCs）を掲げ、2070年までにネットゼロ排出を目指すインドは、強固なグリーンファイナンスのエコシステムの構築に重点を置いてきた。本稿は、インドにおけるグリーンファイナンスを規律する動的な規制枠組みについて述べるものである。本稿は、この状況を定義づける主要な法的・規制的手段を分解するために、教義的かつ分析的なアプローチを適用する。本稿は、初期の原則から、国内の二大金融規制当局、すなわちインド証券取引委員会（SEBI）とインド準備銀行（RBI）によって構築されてきた複雑で多次元的なシステムへの発展の道筋をたどる。本稿は、3つの重要な領域に焦点を当てる。すなわち、第三者検証を義務付け、ブルーボンドやイエローボンドを含むよう分類を拡大した2023年の極めて重要な改正を伴うSEBIによるグリーン債務証券（GDS）の全体的な枠組み、個人の貯蓄をグリーンプロジェクトへと向かわせるRBIによる画期的なグリーン預金の枠組み、そしてベンチマークとなるイールドカーブを創出するためのインド政府によるソブリングリーンボンドの戦略的展開である。本稿はまた、ビジネス責任と持続可能性報告（BRSR）枠組みなどの改善された開示システムを採用することで、投資家の信頼を構築し、グリーンウォッシングにどのように対抗できるかについても検討する。結果は、インドが進歩的で強固な規制環境の構築において多くのことを達成したものの、依然として長い道のりが残っていることを示している。それらは、グリーンプロジェクトの定義における一貫性の提供、グリーン金融商品の流通市場における流動性、影響の検証と報告における制度的キャパシティ、そして削減が困難なセクターの移行への資金調達である。本稿は、これらの障壁に対処するための特定の政策提言を示して結論としており、インドのグリーンファイナンス市場の将来は、規制のより良い執行、革新的な金融商品の開発、そして公正かつ衡平な移行にかかっていると述べている。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Green finance is a critical catalyst for a sustainable transition with the dual mandate of developing economically and reducing climate change. India, which has very ambitious Nationally Determined Contributions (NDCs) under the Paris Agreement and aims to reach Net Zero emissions by 2070, has made a strong emphasis on developing a strong green finance ecosystem. This paper describes the dynamic regulatory framework governing green finance in India. It applies a doctrinal and analytical approach to deconstruct the major legal and regulatory tools that are used to define this landscape. The article follows the path of development of the early principles to the complex, multi-dimensional systems that have been developed by the two key financial regulators in the country,namely the Securities and Exchange Board of India (SEBI) and the Reserve Bank of India (RBI).The paper will concentrate on three critical spaces: the entire framework of Green Debt Securities (GDS) by the SEBI, with its highly important amendments in 2023, which made it mandatory to have third party verification and extended the taxonomy to include blue and yellow bonds; the landmark framework of Green Deposits by the RBI, which will move retail savings into green projects; and the strategic deployment of Sovereign Green Bonds by the Government of India to create a benchmark yield curve. The paper also examines how greenwashing can be combated by employing better disclosure systems, such as the Business Responsibility and Sustainability Reporting (BRSR) framework, to build trust among investors.The results show that although India has achieved a lot in building a progressive and strong regulatory environment, there is still a long way to go. They are the provision of consistency in defining what is meant by green projects, secondary market liquidity of green instruments, institutional capacity in verifying and reporting impact, and financing the transition of hard-to- abate sectors. The paper concludes by giving certain policy recommendations to address these barriers, saying the future of the Indian green finance market is in better enforcement of the regulations, innovative financial product development, and fair and equitable transition.

• openaire https://doi.org/10.5281/zenodo.20443033first seen 2026-07-09 04:34:56 · last seen 2026-09-22 04:25:23