Nikel untuk Siapa? Keamanan Manusia, Kerusakan Lingkungan, dan Tantangan Transisi Energi Global di Indonesia
誰のためのニッケル？人間の安全保障、環境破壊、そしてインドネシアにおけるグローバルなエネルギー転換の課題 (AI 翻訳)
Andi Sabrina Al Fiddini, Nur Isdah
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、インドネシアのニッケル採掘が地域社会にもたらす生態学的被害と社会的不公正を分析。人間の安全保障、政治生態学、公正な移行の枠組みを用いて、グローバルサプライチェーン内の力の非対称性と「グリーンニッケル」のレトリックが構造的不公正を正当化するメカニズムを明らかにした。
English
This paper analyzes the ecological damage and social injustice caused by nickel mining in Indonesia, using frameworks of human security, political ecology, and just transition. It reveals asymmetric power dynamics in the global supply chain and how the 'green nickel' narrative legitimizes structural injustice, calling for a policy shift toward local community well-being.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本はEVバッテリー向けニッケルをインドネシアに大きく依存しており、本稿が指摘するサプライチェーンの環境・社会リスクは日本の企業や政策担当者にとって重要。ESG評価やサプライヤー管理に示唆を与える。
In the global GX context
This paper adds a critical just transition perspective to the global discourse on critical minerals for energy transition, emphasizing the need to integrate human security and environmental justice into supply chain governance and international climate policy.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a critical framework linking human security, political ecology, and just transition for analyzing extractive industries in the energy transition.
🏢実務担当者:Highlights the importance of due diligence, community engagement, and social safeguards in sourcing transition minerals like nickel.
🏛政策担当者:Calls for a fundamental shift in energy transition policy from export-oriented growth to prioritizing local well-being, relevant for just transition guidelines and international climate negotiations.
📄 Abstract（原文）
Behind the narrative that Indonesia is the world’s battery king and a global hub for the energy transition lies a fact that is rarely acknowledged. Local communities in nickel mining regions across Sulawesi, North Maluku, and West Papua face ecological damage that threatens their livelihoods. Soaring demand for nickel, driven by the global electric vehicle boom, is fueling mining expansion and imposing social and environmental challenges on communities most dependent on these ecosystems. This study combines the frameworks of Human Security (United Nations Development Programme (UNDP), 1994), Political Ecology, and Just Transition to demonstrate that power dynamics within the global nickel supply chain result in an asymmetrical distribution of burdens. Multinational corporations and consumer nations reap the benefits, while water and marine pollution, the destruction of indigenous communities, and damage to coastal ecosystems and tropical forests result from these relationships, creating hardships for local communities due to the loss of nature-based livelihoods. A critical literature review of empirical documentation in Morowali, Central Halmahera, Kolaka, and Raja Ampat districts indicates that these conditions constitute a form of structured transitional injustice, not merely the result of development. Social-ecological exclusion is actively legitimized by the narrative of “green nickel” and national downstreaming policies. The urgent priority that must be addressed immediately is to shift Indonesia’s energy transition policy toward ensuring the well-being of local communities, rather than focusing solely on export growth.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.62383/konsensus.v3i3.1722first seen 2026-07-09 05:02:46
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。