原価計算へのESG組み込み：財務報告と透明性のためのシミュレーションフレームワーク

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a simulation framework for integrating ESG into cost accounting, useful for further empirical studies on sustainability accounting.

🏢実務担当者:Offers a practical model for corporate sustainability teams to assess the financial impact of ESG adjustments on margins and transparency.

🏛政策担当者:Demonstrates how ESG cost allocation can enhance transparency, informing disclosure standards and carbon pricing policies.

環境・社会・ガバナンス（ESG）報告は、自主的な開示から、規制上の必須事項であり、企業の透明性の要となるものへと移行してきた。直接費・間接費・製造間接費を重視する従来の原価計算システムは、炭素排出、社会的公平性への投資、ガバナンス関連費用といった外部性をしばしば無視している。本研究は、ESG主導の原価配分を組み込むことが、製造企業における財務報告と経営判断をどのように変容させるかを調査するものである。エネルギー、素材、消費財の3つの部門にわたるシミュレーションデータセットを用いて、従来の会計方式と、炭素価格相当額、コンプライアンス費用、従業員・ガバナンスプログラムを含むESG調整フレームワークの下での結果を比較する。我々の結果は、ESG調整により報告原価が約20〜30%増加し、営業利益率が5〜7パーセントポイント低下する一方で、環境・社会・ガバナンスの各指標にわたる透明性が大幅に向上することを示している。感度分析（炭素価格の変動）は、利益率の低下が妥当な環境コスト変動に対して頑健であることを示すが、排出量の多い部門ほど影響が大きい。本研究は、ESGを補足的な開示として扱うのではなく、原価配分の仕組みに組み込むことで、サステナビリティ会計に貢献するものである。また、収益性と長期的な説明責任およびリスク軽減のバランスを求める経営者、規制当局、投資家に対して実践的なモデルを提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Environmental, Social, and Governance (ESG) reporting has shifted from voluntary disclosure to a regulatory imperative and cornerstone of corporate transparency. Traditional cost accounting systems, which emphasize direct, indirect, and overhead costs, often ignore externalities like carbon emissions, social equity investments, and governance overhead. This study investigates how embedding ESG-driven cost allocations reshapes financial reporting and managerial decisions in manufacturing firms. Using a simulated dataset spanning three divisions (Energy, Materials, Consumer), we compare outcomes under conventional accounting and an ESG-adjusted framework that includes carbon pricing equivalents, compliance costs, worker and governance programs. Our results show that ESG adjustments increase reported costs by approximately 20-30% and reduce operating margins by 5-7 percentage points, while significantly improving transparency across environmental, social, and governance metrics. Sensitivity analyses (varying carbon pricing) indicate that margin declines are robust to plausible environmental cost changes, though divisions with higher emissions are most affected. This research contributes to sustainability accounting by operationalizing ESG into cost allocation mechanics rather than treating it as supplementary disclosure. It provides a practical model for managers, regulators, and investors seeking to balance profitability with long-term accountability and risk mitigation.

• openaire https://doi.org/10.31235/osf.io/4ge2z_v1first seen 2026-05-05 19:08:15 · last seen 2026-09-23 04:48:06