再定義される炭素責任：消費ベース会計がインドネシアの気候政策と炭素取引の可能性に与える影響

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:The paper provides a robust empirical application of consumption-based accounting using SRIO, offering a template for similar analyses in other countries and contributing to the literature on carbon responsibility.

🏢実務担当者:Corporate sustainability teams in export-oriented industries can use the findings to anticipate shifts in carbon accounting standards and potential pricing of embedded emissions in trade.

🏛政策担当者:Indonesian policymakers can directly leverage the USD 6.89 billion carbon revenue estimate to design carbon trading mechanisms. Other governments may adopt the methodology to evaluate their own trade-embedded emissions.

研究の独自性 – 本研究は、従来の炭素会計から、輸出に内在する排出量に固有の財政的影響のより精緻な定量化へと転換することで、独自性を発揮している。既存文献の大半は先進国の経験に焦点を当てたままだが、本研究はCBAをインドネシアの国内炭素取引の可能性およびネットゼロに向けた戦略的ロードマップに明示的に結び付けている。研究目的 – 本研究は、国際貿易に関連する排出量を定量化することにより、CBAへの移行がインドネシアの気候政策と炭素取引の可能性をどのように再形成し得るかを検討することを目的とする。研究方法 – 本研究は、環境拡張型単一地域産業連関（SRIO）分析を用いる。データセットは20年間（2000年〜2022年）にわたり、35の産業部門を網羅する。このアプローチは、World Input-Output DatabaseとAsian Development Bankの2つの産業連関データセットを、CO₂排出量に関する環境勘定に沿って統合することにより可能となった。実証結果 – インドネシアの総炭素排出量の約24%が実際には純輸出に内在している。PBAからCBAフレームワークへの移行により、インドネシアはこれらの輸出関連排出量を取引可能な炭素クレジットに転換できる可能性がある。これにより、年間約69億米ドルの収入源が開拓される可能性がある。含意 – これらの知見は、インドネシア政府が世界の炭素市場における交渉力を強化し、2060年のネットゼロ排出目標をより積極的に達成するためのエビデンスに基づく枠組みを提供する。理論的には、本論文は拡大しつつある炭素責任の分野に貢献し、CBAが世界の排出量会計における衡平性と透明性を強化するための重要なツールとなり得ることを示している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Research Originality – This research distinguishes itself by pivoting from traditional carbon accounting to a more nuanced quantification of the fiscal implications inherent in export-embedded emissions. While the bulk of existing literature remains focused on the experiences of developed nations, this study explicitly links CBA to Indonesia’s domestic carbon trading potential and its strategic roadmap toward net-zero. Research Objectives – This study aims to examine how a shift toward CBA might reshape Indonesia’s climate policy and carbon trading potential by quantifying emissions linked to international trade. Research Methods – The study uses an environmentally extended Single-Region Input-Output (SRIO) analysis. The dataset spans two decades (2000-2022) and covers 35 industrial sectors. This approach was made possible by integrating two Input-Output datasets: World Input-Output Database and the Asian Development Bank, integrated along environmental accounts for CO₂ emissions. Empirical Result – Roughly 24% of Indonesia’s total carbon emissions are actually embedded in its net exports. By transitioning from PBA to a CBA framework, Indonesia could convert these export-related emissions into tradable carbon credits. This could potentially unlock a revenue stream of approximately USD 6.89 billion per year. Implications – These findings provide an evidence-based framework for the Indonesian government to strengthen its leverage in global carbon markets and meet 2060 net-zero emissions target more aggressively. Theoretically, this paper contributes to the expanding field of carbon responsibility, demonstrating that CBA can be a vital tool for strengthening equity and transparency in global emissions accounting.

• openalex https://doi.org/10.33105/itrev.v11i2.1362first seen 2026-07-03 04:58:52