← 論文一覧に戻る

トロントの集合住宅における包括的なエネルギー・脱炭素監査：手法、結果、および推奨事項

Comprehensive Energy and Decarbonisation Audit of a Multi-Unit Residential Building in Toronto: Methods, Findings, and Recommendations (原題)

Ali Taileb, Mohammed Fareed Sherzad

Future Cities and Environment📚 査読済 / ジャーナル2026-07-13#省エネ経営インパクト: コスト削減対象セクター: real_estate
DOI: 10.70917/fce-2026-014
原典: https://doi.org/10.70917/fce-2026-014
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、トロントの集合住宅を対象に、現地調査、サーモグラフィ分析、ベンチマーキング、eQuestシミュレーションを組み合わせた体系的なエネルギー監査手法を開発・適用した。暖房と電力が主要なエネルギー消費・排出源であり、フルレトロフィットにより年間約25%（1,100 tCO₂e）の排出削減が可能であることを示した。分析結果と解釈を分離することで意思決定を強化し、既存集合住宅の脱炭素化戦略の優先順位付けに貢献する。

English

This paper develops and applies a structured energy audit methodology for a multi-unit residential building in Toronto, combining site inspections, thermographic analysis, benchmarking, and eQuest simulation. It identifies space heating and electricity as dominant energy and emission drivers, and shows that a full retrofit package can achieve approximately 25% emissions reduction (over 1,100 tCO₂e annually). The study emphasizes separating results from interpretation to strengthen decision-making for prioritising decarbonisation strategies in existing multi-residential buildings.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本では、改正建築物省エネ法や2030年目標に向け、既存集合住宅の省エネ・脱炭素化が急務である。本論文の監査手法やレトロフィット効果の定量化は、日本のマンション・アパートの改修計画や、SSBJに基づくGHG排出量算定・削減目標設定に応用可能な知見を提供する。

In the global GX context

Globally, building operations account for a significant share of emissions, and this paper provides a replicable audit framework that aligns with TCFD/ISSB disclosure requirements for real estate portfolios. The quantified retrofit impact (25% reduction) offers evidence for transition finance and net-zero pathways in the building sector.

👥 読者別の含意

🔬研究者:The systematic audit methodology combining multiple data sources and simulation can be adapted or refined for other building types and climates.

🏢実務担当者:The retrofit package and its quantified impact offer concrete benchmarks for property managers and owners planning decarbonisation investments.

🏛政策担当者:The study provides empirical evidence on the effectiveness of deep retrofits, supporting the design of building energy codes and subsidy programs.

📄 抄録（日本語訳）

本研究は、集合住宅の脱炭素化を支援するための体系的なエネルギー監査手法を調査し、主に運用時のエネルギー性能に焦点を当てている。目的は、監査レベル、詳細なデータ収集、ソフトウェアベースのエネルギーモデリングを統合した体系的な枠組みを開発し適用して、エネルギー使用量と温室効果ガス排出量を定量化することである。本手法は、現地調査、サーモグラフィー分析、ベンチマーキング、eQuestシミュレーションを組み合わせて、ベースライン条件と改修シナリオを評価する。結果は、暖房と電力消費が主要なエネルギーおよび排出要因であることを特定している。対象を絞った改修対策は、kg CO₂eで表した場合、エネルギー需要と炭素強度を大幅に削減する可能性を示している。重要なことに、相関分析は、改修後の相互作用、システム効率、または行動適応、ならびに複合対策の相乗効果を捉えていない。炭素算定の結果は、これらの複合効果が重要であることを示しており、完全な改修パッケージは全体で約25%の排出削減を達成し、これは年間1,100 t CO₂e以上に相当する。全体として、結果と解釈を分離することで意思決定が強化され、既存の集合住宅ストックにおける脱炭素化戦略の優先順位付けに対する運用重視の監査の価値が確認される。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

This research investigates a structured energy audit methodology to support the decarbonisation of multi-residential buildings, with a primary focus on operational energy performance. The objective is to develop and apply a systematic framework that integrates audit levels, detailed data collection, and software-based energy modelling to quantify energy use and greenhouse gas emissions. The methodology combines site inspections, thermographic analysis, benchmarking, and eQuest simulation to evaluate baseline conditions and retrofit scenarios. Results identify space heating and electricity consumption as dominant energy and emissions drivers. Targeted retrofit measures demonstrate substantial potential to reduce energy demand and carbon intensity when expressed in kg CO₂e. Importantly, the correlation analysis does not capture retrofit interactions, system efficiencies, or behavioural adaptations following upgrades, nor the compounding effects of bundled measures. Carbon-counting results show these combined effects to be significant, with the full retrofit package achieving an overall emissions reduction of approximately 25%, equivalent to more than 1,100 t CO₂e annually. Overall, separating results from interpretation strengthens decision-making and confirms the value of operationally focused audits for prioritising decarbonisation strategies in existing multi-residential building stock.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。