← 論文一覧に戻る

トランジションのための資金調達

Financing the Transition (原題)

Khayrilla Kurbonov, R. N. Ravikumar, Duggirala Aravind, S. Aarthi, Elmurodov Shokhjahon

ジャーナル2026-07-01#トランジション・ファイナンス経営インパクト: 資金調達対象セクター: cross_sector
DOI: 10.4018/979-8-3373-7595-3.ch002
原典: https://doi.org/10.4018/979-8-3373-7595-3.ch002

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本稿は、低炭素で包摂的な開発への移行に伴う金融システムの変革を考察する。グリーンボンド、ブレンデッドファイナンスなどの金融商品が再生可能エネルギーや気候レジリエントなインフラへの投資を促進するメカニズムを分析し、効果的なガバナンスと政策の一貫性の重要性を強調している。資金調達を調整問題として捉え、持続可能な開発目標と長期的視点の必要性を論じる。

English

This chapter examines the transformation of financial systems to align with low-carbon and inclusive development. It analyzes how green bonds, blended finance, and other instruments mobilize investment for renewable energy and climate-resilient infrastructure, emphasizing governance and policy coherence. The chapter frames financing the transition as a coordination and systemic issue requiring long-term orientation and alignment with Sustainable Development Goals.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本の文脈では、この章は経産省の「トランジション・ファイナンス」ガイドラインやグリーンボンド市場の拡大に示唆を与える。グリーンウォッシュ防止とガバナンス強化の重要性も、SSBJ開示基準や整合性評価に通じる。

In the global GX context

Globally, this chapter aligns with the TCFD/ISSB focus on transition planning and the EU's sustainable finance framework. It underscores systemic challenges in scaling blended finance and avoiding fragmentation, relevant for COP finance track and just transition discussions.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a conceptual framework linking transition finance, governance, and SDGs, useful for further empirical work.

🏢実務担当者:Offers insights on structuring green bonds and blended finance vehicles, with caution against greenwashing.

🏛政策担当者:Highlights need for policy coherence, institutional capacity, and long-term commitment in transition finance frameworks.

📄 抄録（日本語訳）

金融システムを投資フローと持続可能性目標に整合させるプロセスは、低炭素で包摂的な開発への移行によって複雑化している。本章は、グリーン資本が経済構造や開発の優先セクターを変革する革命的なメカニズムであるとして提示される。持続可能な金融の理論と最近の事例研究に基づき、本分析は、グリーンボンド、ブレンデッド・ファイナンス、その他の金融商品が、再生可能エネルギー、気候レジリエントなインフラ、社会的包摂的なプロジェクトへの投資をどのように呼び込むかを示唆している。分析によれば、断片化やグリーンウォッシングなどのリスクに対処するために考慮すべき主要な決定要因は、重要なガバナンス、政策の一貫性、制度的能力である。本章は、移行への資金供給は、実質的には調整問題であり、金融イノベーションと持続可能な開発目標に対する長期的な方向性を必要とするシステム上の問題であるという議論を提示している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

The process of changing financial systems to align investment flows with the sustainability target has been aggravated by the transition to low-carbon and inclusive development. The chapter is presented as the green capital is a revolutionary mechanism that alters the economic structures, priority of sectors of development. According to the theory of sustainable finance and recent case studies, the analysis suggests the way, in which green bonds, blended finance and other financial instruments attract investments to renewable energy, climate resilient infrastructure, and socially inclusive projects. The analysis shows that the key determinants to consider in order to combat risks such as fragmentation and greenwashing are the critical governance, policy coherence, and institutional capacity. The chapter presents an argument that funding the transition is virtually a coordination issue and a systemic issue that requires long-term orientation of the financial innovation and Sustainable Development Goals.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。