企業経営におけるサステナビリティ会計と報告

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a comparative case study of sustainability accounting practices in two Ukrainian firms, useful for understanding challenges in emerging economies.

🏢実務担当者:Highlights the importance of gradually adopting international ESG reporting standards, with practical examples from postal/logistics companies.

🏛政策担当者:Underlines the need for clear regulatory guidance on non-financial reporting to support effective corporate decision-making.

本稿は、事業経営におけるサステナビリティ会計および報告の特徴に焦点を当てている。このテーマは、事業経営の文脈における環境・社会指標の重要性を考慮すると、ウクライナにとってますます重要となっている。ウクライナの事業企業による非財務報告の提出に関連する問題には、これまで以上に強い重要性が付与されている。なぜなら、この分野における研究能力は大きいものの、ウクライナは報告における非財務指標の統合に関する標準的かつ包括的なアプローチを未だに策定していないからである。社会・環境モニタリングに関わる多くの側面は依然として議論の余地があり、明確な実務指針や法的に定められた規範の欠如が、事業企業部門における効果的な意思決定に必要な信頼性の高いデータの取得を複雑にしている。研究方法：形態分析、論理的一般化、構造分析、比較、科学的抽象化。社会・環境会計は、サステナビリティ会計システムにおける極めて重要な構成要素として解釈され、事業企業部門における効果的な意思決定のための情報基盤を創出し、その漸進的な進化により会計は強力な戦略的経営ツールへと変容する。サステナビリティ会計への先進的アプローチは、財務指標と非財務指標を組み合わせることを目的としており、それにより事業企業の業績およびその社会・環境への影響のより包括的な分析が可能となることが強調される。このアプローチは、企業に対する信頼性を高め、その競争優位性を強化するのに役立つ。小包および郵便配達サービスを運営するウクライナの2つの事業体、JSC「ウクルポシュタ」およびNova Post LLCにおける会計実務の広範な分析により、報告書作成へのアプローチに顕著な相違があることが明らかになった。「ウクルポシュタ」が現在の規制要件を厳格に遵守している一方で、Nova Postは財務・経営報告システム内に国際基準を段階的に導入・統合している。それでもなお、両社は、現在の会計および戦略的事業経営システムの不可欠な構成要素としてますます見なされているESG指標の一層の重要性を強調し、確認している。両社は最新のグローバルトレンドに導かれ、国内および国際市場での競争力の強化に努めていると結論付けられる。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The article is devoted to the characteristics of the sustainability accounting and reporting in business management. This topic has been increasingly vital for Ukraine in view of the importance of the environmental and social indicators in the business management context. The stronger than ever significance is attached to issues related with the submission of non-financial reporting by Ukrainian business enterprises, because, in spite of the large research capacity in this field, Ukraine has not elaborated a standard and holistic approach to the integration of non-financial indicators in the reporting. A great many aspects pertaining to the social and environmental monitoring still remain subject to debate, whereas the lack of clear practical guidance and legally fixed norms complicates the obtaining of reliable data required for effective decision-making in business enterprise sector. Research methods: morphological analysis; logical generalization; structural analysis; comparisons; scientific abstraction. The social and environmental accounting is interpreted as a pivotal component in the sustainability accounting system, creating the information basis for effective decision-making in business enterprise sector, and its gradual evolution transforms the accounting into a powerful strategic management tool. It is underlined that the advanced approach to the sustainability accounting aims to combine financial and non-financial indicators, thus enabling for a more comprehensive performance analysis of business enterprises and their social and environmental impact. This approach helps enhance credibility to business and bolster its competitive advantages. An extensive analysis of the accounting practices at two Ukrainian business entities operating in parcel and mail delivery service, JSC “Ukrposhta” and Nova Post LLC revealed remarkable differences in their approaches to compilation of reporting. While “Ukrposhta” strictly observes the current regulatory requirements, Nova Post has been gradually introducing and integrating international standards within the financial and management reporting system. Yet, the two companies emphasize and confirm the ever more importance of ESG indicators that are increasingly viewed as an integral component of the current system of accounting and strategic business management. It is concluded that both companies are guided by up-to-date global trends and striving to enhance the competitiveness on the national and international market.

• semanticscholar https://su-journal.com.ua/index.php/journal/article/download/528/495first seen 2026-07-04 05:23:49 · last seen 2026-07-27 05:32:46