Electricity Infrastructure Resilience: A Survey of Measures and Strategies for Mitigating Bushfire and Extreme Weather Risks
電力インフラのレジリエンス：山火事および異常気象リスクを軽減するための対策と戦略のサーベイ (AI 翻訳)
Donald Azuatalam, Alex Shreeve, R. Lyster, Gregor Verbič
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、電力インフラのレジリエンス向上策と、山火事や異常気象の影響を緩和する戦略をサーベイする。グリーン化（再生可能エネルギー統合）、スマート化（先端技術による柔軟性・効率性）、ハード化（物理的保護・頑健な計画ルール）の3軸を調和させ、気候リスクと低炭素移行下での電力システムの信頼性確保を目指す。オーストラリアの政策立案者や事業者向けに具体的な戦略を提示する。
English
This paper surveys resilience measures for electricity infrastructure to mitigate bushfire and extreme weather risks. It aligns three goals: greening (renewable integration), smartening (advanced technologies for flexibility), and hardening (physical protections). The paper provides strategies for policymakers and industry to ensure reliable power under climate change and energy transition.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本でも台風・地震等による停電リスクが高まっており、再生可能エネルギー拡大に伴う系統レジリエンス強化は重要課題。本サーベイは、物理的対策とスマートグリッド技術の組み合わせ方など、日本の電力会社や政策担当者に参考となるフレームワークを提供する。
In the global GX context
Globally, grids face increasing climate threats while integrating renewables. This survey offers a structured framework combining physical hardening, smart technologies, and renewable integration, relevant for regions like Australia, the US, and Europe. It fills a gap by connecting adaptation to decarbonization, which ISSB and TCFD frameworks increasingly require.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a consolidated overview of resilience measures; useful as a reference for further research on climate adaptation of power systems.
🏢実務担当者:Offers a menu of actionable strategies for grid operators and utilities to enhance resilience while advancing renewable integration.
🏛政策担当者:Outlines regulatory and planning approaches to balance greening, smartening, and hardening; useful for policy design.
📄 Abstract（原文）
This paper presents a survey of resilience improvement measures for electricity infrastructure, and strategies for mitigating the impacts of bushfire and extreme weather events (EWEs). These measures and strategies are designed to support the concurrent goals of greening the grid (integrating renewable energy sources), smartening the grid (deploying advanced technologies for flexibility and efficiency), and hardening the grid (implementing physical protections and robust planning rules to withstand hazards). By aligning these three dimensions, the paper aims to ensure Australia’s power system remains reliable, secure, and adaptable in the face of intensifying climate risks and the ongoing transition to a low-carbon energy future. It provides policymakers, regulators, and industry stakeholders with a clear set of strategies and tools to achieve a more resilient electricity network.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.2139/ssrn.6903958first seen 2026-06-29 09:02:48
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。