微生物炭素ポンプの活用：沿岸炭素隔離の展望と課題

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:The paper synthesizes current knowledge on MCP-based carbon sequestration, identifying key mechanisms and challenges for enhancing coastal carbon sinks.

🏢実務担当者:Practitioners in coastal management or blue carbon projects can gain insights into emerging CDR approaches but should be aware that technologies are still experimental.

🏛政策担当者:The review highlights the potential of ocean CDR, suggesting that policymakers consider supporting research and pilot projects for MCP-based sequestration.

海洋微生物炭素ポンプ（MCP）理論は、海洋における長期的な炭素隔離の新規メカニズムを提案するものであり、微生物プロセスが不安定溶存有機炭素（LDOC）を難分解性溶存有機炭素（RDOC）へ変換する。本レビューは、MCPに基づく炭素吸収源の強化を目的とした技術の最近の進展を統合し、沿岸生態系に特に重点を置く。構造化文献レビューを通じて、本論文はMCPを活用して海洋炭素吸収源を強化するための作用メカニズム、主要な環境制御因子、および負の排出技術を評価する。研究によれば、MCPは全球海洋炭素リザーバーに大きく寄与しており、沿岸システムがRDOC生産の40～60%を占める。しかし、この寄与は栄養塩の利用可能性、温度、光、および微生物活性を抑制する人為的汚染物質によって制約される。現在の炭素吸収源強化戦略には、栄養塩添加、微生物群集工学、および人工湧昇や大型藻類養殖などの統合的生態工学アプローチが含まれる。主要な課題が残されている—特に低いRDOC変換効率（<5%）、不十分なモニタリング手法、および有害藻類ブルームなどの生態リスク—これらはMCP技術が大規模に展開される前に解決されなければならない。MCPフレームワークは、海洋炭素循環を理解するための新規かつ有用な視点を提供し、負の排出を達成するための潜在的な経路を示すが、さらなる検証が必要である。レビューされた戦略のうち、人工湧昇と大型藻類養殖を統合したアプローチが最も即座に実行可能と思われ、パイロット研究では堆積物炭素貯留の15～25%の増加が実証されているが、環境に関連するスケールでの検証が依然として必要である。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The Marine Microbial Carbon Pump (MCP) theory proposes a novel mechanism for long-term carbon sequestration in the ocean, wherein microbial processes convert labile dissolved organic carbon (LDOC) into recalcitrant dissolved organic carbon (RDOC). This review synthesizes recent advancements in technologies aimed at enhancing carbon sinks based on the MCP, with a specific emphasis on coastal ecosystems. Through a structured literature review, this paper evaluates the mechanisms of action, key environmental regulatory factors, and negative emissions technologies associated with utilizing the MCP to bolster the ocean carbon sink. Research indicates that the MCP significantly contributes to the global ocean carbon reservoir, with coastal systems accounting for 40–60% of RDOC production. However, this contribution is constrained by nutrient availability, temperature, light, and anthropogenic pollutants that suppress microbial activity. Current strategies for enhancing carbon sinks encompass nutrient addition, microbial community engineering, and integrated ecological engineering approaches, such as artificial upwelling and macroalgae cultivation. Major challenges remain—particularly low RDOC conversion efficiency (<5%), inadequate monitoring methods, and ecological risks such as harmful algal blooms—that must be addressed before MCP technologies can be deployed at scale. The MCP framework offers a novel and useful perspective for understanding the ocean carbon cycle and presents a potential pathway that requires further validation for achieving negative emissions. Among the strategies reviewed, integrated artificial upwelling with macroalgae cultivation appears most immediately actionable, with pilot studies demonstrating 15–25% increases in sediment carbon storage, though verification at environmentally relevant scales is still required.

• openalex https://doi.org/10.3389/fmars.2026.1897665first seen 2026-07-26 05:25:40