中央バルト海地域における農業バイオCCUバリューチェーンを通じたバイオジェニックカーボン利用可能性

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Researchers in CCUS and agricultural decarbonization will find value in the detailed value chain analysis and regional focus.

🏢実務担当者:Agricultural businesses and carbon project developers can explore the proposed Bio-CCU model for potential implementation.

🏛政策担当者:EU policymakers can use the findings to design incentives for biogenic carbon utilization and carbon farming practices.

エネルギー自立とレジリエンスは、安全保障および気候変動緩和と密接に関連している。欧州連合（EU）は、1990年比で2040年までにGHG（温室効果ガス）排出量を少なくとも90%削減するという目標を設定しており、この目標を達成するための2040年枠組みの策定が開始されている。この目標を達成するには、化石燃料への依存を減らし、再生可能エネルギー源へ転換することが必要である。再生可能エネルギー指令（RED）は、2030年までにエネルギーミックスにおける再生可能エネルギーの割合を42.5%以上にするという拘束力のある目標を定めている。すべての部門がこの目標達成に適切に貢献しなければ、EUが2050年までに気候中立を達成することは不可能である。ラトビアの農業部門は、依然としてGHG排出削減が最も困難な部門の一つであり、エネルギー部門（32.7%）と運輸部門（31.4%）に次いで第3位で、21.3%を占めている。二酸化炭素（CO2）は、その起源にかかわらず、さまざまな産業用途において製品または投入材料として使用されている。世界全体では、毎年約230 MtのCO2が排出されており、天然ガス改質による化石由来CO2が依然として主流である。中央バルト海（CB）地域では、産業用ガスとしてのCO2利用は、輸入化石燃料に大きく依存している。本研究は、地域の農業バイオCO2利用（Bio-CCU）バリューチェーンを通じて生物由来炭素を活用する可能性を探り、CO2利用をCB地域の中心的な部門である農業へ拡張することを目的とする。カーボンファーミングは、農業における生物由来CO2利用の需要側の牽引力として機能し、廃棄CO2ストリームを検証済みの炭素除去に転換し、気候スマート農業の実践を促進することができる。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Energy independence and resilience are closely tied to security and climate change mitigation. The European Union has set the goal of reducing GHG (greenhouse gas) emissions by at least 90 % by 2040 relative to 1990, and the development of the 2040 framework to achieve this aim has begun. To achieve this goal, reducing reliance on fossil fuels and switching to renewable energy sources are needed. The Renewable Energy Directive (RED) sets out binding targets for reaching 42.5 % or larger share of renewables in the energy mix by 2030. It will not be possible for the EU to reach climate neutrality by 2050, if all sectors do not rightly contribute to meeting this target. The agricultural sector in Latvia is still one of the most challenging sectors to reduce GHG emissions, ranking third after the energy sector (32.7 %) and transport (31.4 %), with 21.3 %. Carbon dioxide (CO2), regardless of its origin, is used either as a product or an input material in various industrial applications. Globally, about 230 Mt CO2 is emitted each year, with fossil CO2 from natural gas reforming still dominating. Within the Central Baltic (CB) area, the use of CO2 as an industrial gas largely depends on imported fossil fuels. The study aims to explore the potential of utilizing biogenic carbon (Bio-CCU) through regional agricultural Bio-CCU value chains and extend the CO2 utilization into agriculture, a sector central to the CB region. Carbon farming can act as a demand-side pull for biogenic CO2 utilization in agriculture, transforming waste CO2 streams into verified carbon removals and promoting climate-smart farming practices.

• openalex https://doi.org/10.7250/conect.2026.064first seen 2026-05-31 04:37:33 · last seen 2026-06-07 04:32:52
• semanticscholar https://doi.org/10.7250/conect.2026.064first seen 2026-07-15 05:53:19 · last seen 2026-09-22 05:19:40