既存建築物のnZEBレベルへの包括的改修ソリューション
COMPREHENSIVE RENOVATION SOLUTIONS FOR UPGRADING EXISTING BUILDINGS TO NZEB LEVEL (原題)
Jurģis Zemītis
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、集合住宅のnZEBレベルへの改修プロジェクトのデータ管理計画（DMP）を提示。エネルギー効率的なHVACシステム、再生可能エネルギー統合、プレハブ断熱技術、スマートビルシステムを対象とし、FAIRデータ原則とラトビアのオープンサイエンス戦略に準拠。
English
This paper presents a Data Management Plan (DMP) for a project upgrading multi-apartment buildings to nZEB level, covering energy-efficient HVAC, renewable integration, prefabricated insulation, and smart systems. It ensures compliance with FAIR principles and Latvia's Open Science Strategy.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では、既存建築物のZEB化が政策課題だが、本DMPは改修技術とデータ管理の両面で参考になる可能性がある。ただし、ラトビアの文脈に特化しており、日本の基準や気候への直接適用には注意が必要。
In the global GX context
While focused on Latvian/EU context, this DMP illustrates a systematic approach to nZEB renovation that can inform global best practices in building decarbonization and data management under open science frameworks.
👥 読者別の含意
🔬研究者:データ管理計画の構造とFAIR原則への準拠方法を参照可能。
🏢実務担当者:集合住宅のnZEB改修における技術組み合わせ（HVAC、再生可能エネルギー、断熱）の事例として有用。
🏛政策担当者:改修プロジェクトのデータ管理方針策定における参考事例。
📄 抄録（日本語訳）
本データ管理計画（DMP）は、リガ工科大学が学術・産業パートナーと協力して実施するプロジェクト「既存建物をnZEBレベルへ向上させるための包括的改修ソリューション」の枠組み内で作成されたものである。本プロジェクトは、集合住宅の改修に向けたコスト最適化および技術的に先進的なソリューションの開発に焦点を当てており、エネルギー効率の高いHVACシステム、再生可能エネルギー源の統合、プレハブ断熱技術、およびスマートビルシステムを含み、Nearly Zero-Energy Building（nZEB）基準を達成することを目指している。本DMPの目的は、プロジェクト期間中に生成されるすべての研究データが、オープンサイエンスの原則およびFAIRデータ原則（Findable、Accessible、Interoperable、Reusable）に従って適切に収集、文書化、保存、保護され、適切な場合には共有されることを保証することである。また、本DMPは、ラトビアのオープンサイエンス戦略（2021年～2027年）および関連するEU要件への適合を確保することも目的としており、データ保護、知的財産権、および長期的な保存に関する問題に対処する。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
This Data Management Plan (DMP) is developed within the project“Comprehensive Renovation Solutions for Upgrading Existing Buildings to nZEB Level”, implemented by Riga Technical University in cooperation with academic and industry partners. The project focuses on developing cost‑optimized and technologically advanced solutions for the renovation of multi‑apartment buildings, including energy‑efficient HVAC systems, integration of renewable energy sources, prefabricated insulation technologies, and smart building systems to achieve nearly zero‑energy building (nZEB) standards. The purpose of this DMP is to ensure that all research data generated during the project are properly collected, documented, stored, secured, and, where appropriate, shared in accordance with the principles of Open Science and the FAIR data principles (Findable, Accessible, Interoperable, Reusable). The DMP also aims to ensure compliance with Latvia’s Open Science Strategy (2021–2027) and relevant EU requirements, while addressing issues related to data protection, intellectual property rights, and long‑term preservation.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- Zenodo https://zenodo.org/records/20182099first seen 2026-05-14 21:30:13 · last seen 2026-05-17 04:15:04
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。