中国の気候帯を横断した住宅冷房脱炭素化の技術経済的実現可能性と空間的不均一性
Technoeconomic Feasibility and Spatial Heterogeneity of Decarbonizing Residential Cooling Across China’s Climate Zones (原題)
Shiqi Zhang, Ran Yan, Minda Ma
🤖 gxceed AI 要約
日本語
中国の都市・農村住宅の冷房設備を対象に、ストック更新モデルで脱炭素化の時空間的進展と技術経済的実現可能性を評価した研究。都市・農村の冷房由来CO2は2022年にそれぞれ87.2Mt・35.9Mtでピークを迎え、農村のエネルギー消費ピークは2026年と都市より4年遅れる。脱炭素投資と便益は非線形で気候帯間の空間的二極化が顕著であり、広東省では便益が860億元に達する一方、炭素集約的な中部地域は短期的な経済赤字に直面する。都市のスプリット型エアコン更新が有力な移行経路で、2025〜2060年に累積142.9MtCO2の削減が見込まれる。
English
A stock turnover model assesses the spatiotemporal evolution and technoeconomic feasibility of decarbonizing residential space cooling across China's climate zones. Urban and rural cooling CO2 peak in 2022 at 87.2 and 35.9 MtCO2; rural energy use peaks in 2026, four years behind urban. Investment-benefit relationships are nonlinear and spatially polarized, with Guangdong reaching 86.0 billion CNY in benefits while carbon-intensive central regions face short-term deficits. Upgrading urban split ACs could cut 142.9 MtCO2 cumulatively over 2025-2060.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
中国の住宅冷房脱炭素化の地域格差を定量化した点は、日本の省エネ政策や地域別脱炭素ロードマップを検討する際の比較参照になる。特に機器ストック更新モデルと気候帯別の費用便益分析は、日本国内の住宅部門対策の政策設計にも示唆を与える。
In the global GX context
This adds granular, climate-zone-resolved evidence on building decarbonization to the global disclosure and transition-planning literature, complementing ISSB/TCFD-aligned sector pathways. Its spatial-equity framing of investment versus benefit is relevant to just-transition and climate-finance debates beyond China.
👥 読者別の含意
🔬研究者:機器ストック更新モデルと気候帯別の費用便益分析を組み合わせた手法は、他国の住宅部門脱炭素研究に応用可能。
🏢実務担当者:空調機器更新の投資回収と地域別便益のばらつきは、省エネ投資判断や地域戦略の参考になる。
🏛政策担当者:地域間の投資便益格差を踏まえた公平かつ費用対効果の高い冷房部門の緩和策設計に資する。
📄 Abstract（原文）
Accelerating residential building decarbonization is pivotal for China’s carbon neutrality, yet mitigating regional inequalities necessitates localized assessments. To this end, in this study, a stock turnover model is employed to evaluate the spatiotemporal evolution and technoeconomic feasibility of decarbonizing space cooling equipment in China’s urban and rural residential buildings: (1) Urban and rural cooling-related carbon dioxide (CO2) emissions peak in 2022 at 87.2 and 35.9 megatons of carbon dioxide (MtCO2), respectively. (2) Rural cooling energy consumption is projected to peak at 78.0 TWh in 2026, trailing the urban sector by four years, highlighting spatiotemporal decoupling. (3) Decarbonization investments and their benefits exhibit a nonlinear relationship, demonstrating pronounced spatial polarization across climate zones, with the highest decarbonization benefit reaching 86.0 billion CNY in Guangdong Province, whereas carbon-intensive central regions face significant short-term economic deficits. (4) Upgrading urban split air conditioners (ACs) offers a highly viable transition pathway, expected to cumulatively decrease by 142.9 MtCO2 between 2025 and 2060. Overall, this framework establishes a scientific baseline for policymakers to design equitable and cost-effective mitigation strategies within the cooling sector.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.3390/buildings16214453first seen 2026-11-12 05:17:56 · last seen 2026-11-13 05:24:05
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。