タイにおけるチーク人工林管理のカーボンフットプリント：ライフサイクル分析を用いて

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:LCA手法による熱帯林業の排出係数データベース構築に貢献し、他地域との比較研究の基礎となる。

🏢実務担当者:チーク林業経営において、防火帯や施肥の代替技術導入による排出削減の優先順位付けに活用できる。

🏛政策担当者:熱帯林業のカーボンフットプリント規制や、森林由来カーボンクレジットの算定基準策定の参考になる。

抽象。Intim N, Duangjai W, Diloksumpun S, Kaakkurivaara T, Kaakkurivaara N. 2026. タイにおけるチーク植林管理のライフサイクル分析を用いたカーボンフットプリント. Asian J For 10 (1): r100129. https://doi.org/10.13057/asianjfor/r100129. 森林管理作業からの温室効果（GHG）排出は、気候変動緩和の文脈でますます精査されている。本研究は、全伐期のチーク（Tectona grandis）植林のカーボンフットプリントを定量化し、育林および伐採における主要な直接排出源を特定することを目的とした。本研究は、タイ王国ランパン県メーモー森林植林におけるチーク植林管理のカーボンフットプリントを、30年間の伐期にわたるライフサイクル排出評価を用いて評価した。システム境界は、サイト準備および植栽から間伐および最終伐採までの植林管理活動を対象とし、クレードルからログヤードまでの枠組みに従った。二酸化炭素排出量は、2023年から2024年に収集された活動データと、タイ温室効果ガス管理機構が提供する排出係数を用いて計算された。分析は、育林慣行と伐採作業の2つの主要な構成要素から成っていた。育林慣行からの二酸化炭素のライフサイクル排出量は1,726.5 kg CO₂eq ha-1と推定され、毎年の防火帯造成が1,176.0 kg CO₂eq ha-1を占め、次いで肥料施用が338.0 kg CO₂eq ha-1を占めた。造成初年度は、すべての育林活動の実施により最も高い排出量を生じた。伐採作業は、最終伐採において14.2 kg CO₂eq/m³となり、短距離輸送が最大の寄与要因（5.3 kg CO₂eq/m³）として特定された。全伐期にわたって集計すると、総運用カーボンフットプリントは4,633.4 kg CO₂eq ha-1であり、伐採作業が排出量の62.7%、育林慣行が37.3%を占めた。年間排出量が最も高かったのは、15年目の最初の間伐時であった。これらの結果は、伐採ロジスティクス、機械効率、および肥料管理がチーク植林管理における排出の主要な推進要因であることを示している。設備効率の改善、土壌条件に基づく養分管理の最適化、および統合的肥料戦略の採用は、植林林業作業のカーボンフットプリントを大幅に削減できる可能性がある。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Abstract. Intim N, Duangjai W, Diloksumpun S, Kaakkurivaara T, Kaakkurivaara N. 2026. Carbon footprint of teak plantation management in Thailand using life cycle analysis. Asian J For 10 (1): r100129. https://doi.org/10.13057/asianjfor/r100129. Greenhouse (GHG) emissions from forest management operations are increasingly scrutinized in the context of climate change mitigation. This study aimed to quantify the carbon footprint of a full rotation teak (Tectona grandis) plantation, identifying key direct emission sources in silviculture and harvesting. This study assessed the carbon footprint of teak plantation management in the Mae-Moh Forest Plantation, Lampang Province, Thailand, using a life-cycle emission assessment over a 30-year rotation period. The system boundary covered plantation management activities from site preparation and planting to thinning and final harvesting, following a cradle-to-log-yard framework. Carbon dioxide emissions were calculated using activity data collected during 2023-2024 and emission factors provided by the Thailand Greenhouse Gas Management Organization. The analysis consisted of two major components: silvicultural practices and harvesting operations. The life-cycle emissions of carbon dioxide from silvicultural practices were estimated at 1,726.5 kg CO₂eq ha-1, with annual firebreak construction accounting for 1,176.0 kg CO₂eq ha-1, followed by fertilizer application accounting for 338.0 kg CO₂eq ha-1. The first year of establishment generated the highest emissions owing to the implementation of all silvicultural activities. Harvesting operations resulted in 14.2 kg CO₂eq/m³ in final felling, with short distance transportation identified as the largest contributor (5.3 kg CO₂eq/m³). When aggregated over the entire rotation, the total operational carbon footprint was 4,633.4 kg CO₂eq ha-¹, with harvesting operations accounting for 62.7% of emissions and silvicultural practices 37.3%. The highest annual emissions occurred during the first thinning at year 15. These results indicate that harvesting logistics, machinery efficiency, and fertilizer management are key drivers of emissions in teak plantation management. Improving equipment efficiency, optimizing nutrient management based on soil conditions, and adopting integrated fertilizer strategies could substantially reduce the carbon footprint of plantation forestry operations.

• openalex https://doi.org/10.13057/asianjfor/r100129first seen 2026-05-30 04:45:03 · last seen 2026-05-31 05:17:13