← 論文一覧に戻る

未来の住宅を想像する：ネットゼロへの公正な移行をナビゲートするための創造的なコミュニティ参加型ワークショップ

Imagining future homes: a creative community engagement workshop on retrofit to navigate the ‘just transition’ to net zero (原題)

Sarah Jasim, Joseph Simms, Anne Watson, Karina Izquierdo, Aiysha Qureshi, Ben Cook, Michelle Reeves, Ben Rogers

Journal of the British Academy📚 査読済 / ジャーナル2026-06-09#エネルギー転換Origin: Global
DOI: 10.5871/jba/014.a13
原典: https://doi.org/10.5871/jba/014.a13

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、ロンドンの研究・政策パートナーシップとRetrofit Action for Tomorrowが2023年に共催した、家庭断熱改修とネットゼロへの公正移行に関する創造的参加型ワークショップの結果を報告する。多様なコミュニティ40名が参加し、専門家と住民の協働による優先課題と解決策を導出した。参加型手法の有効性と公正移行への示唆を提供する。

English

This paper reports findings from a co-designed creative community engagement workshop on home retrofit and just transition to net zero, held in London in 2023. Forty diverse participants collaborated to generate priorities and solutions bridging research-policy-practice boundaries. It highlights the value of participatory methods for inclusive climate action.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本の住宅断熱改修や地域コミュニティ参加型の脱炭素施策にも示唆を与える。国内では断熱改修補助金制度や地域脱炭素移行推進事業が進行中であり、本稿の参加型手法は今後の政策立案や実践において参考となる。

In the global GX context

This UK-based case study offers globally relevant insights on participatory engagement for just transitions in home retrofit. It aligns with international frameworks like the Paris Agreement and just transition principles, providing a model for inclusive climate governance.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Highlights the effectiveness of co-designed creative methods for engaging diverse communities in retrofit and just transition research.

🏢実務担当者:Provides a practical template for running inclusive community workshops to co-create retrofit solutions and build partnerships.

🏛政策担当者:Demonstrates how participatory engagement can inform just transition policies and ensure benefits of net zero are equitably shared.

📄 抄録（日本語訳）

ネットゼロへの「公正な移行」は、気候行動の便益が、潜在的に不利な立場にある人々を含め、広く共有されることを強調する。持続可能な住宅改修には、コミュニティの専門知識を統合し、適切な技術によって補完されたパッシブデザインを優先し、建物、エネルギー、居住者のニーズのバランスを取る、協力的なアプローチが必要である。これには、コミュニティを関与させ、専門家とコミュニティの間のパートナーシップを形成することが必要である。我々は、2023年にロンドン研究政策パートナーシップ（LRaPP）とRetrofit Action for Tomorrow（RAFT）によって共同設計された、創造的なコミュニティ関与ワークショップからの知見を報告する。LRaPPとRAFTのメンバーは、多様なコミュニティの参加を促すため、包括的な創造的参加型手法を共同設計し、ファシリテートした。40名の参加者が、ネットゼロへの「公正な移行」を進めるための住宅改修の活用について、「現実世界」の複雑さに対処しながら議論した。このワークショップは、異なる個人を結集し、研究・政策・実践の境界を越え、改修をどのようにネットゼロへの「公正な移行」を進めるために活用できるかという課題に取り組むための、共同生成された優先事項と解決策を集合的に生み出した。本稿は、Jing Zhao、Eirini Gallou、Ievgeniia Kopytsiaが編集したテーマ別コレクション「持続可能なネットゼロ移行を達成するための参加的関与とゲームプレイ」に掲載されている。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

The ‘just transition’ to net zero emphasises that climate action benefits are shared widely, including amongst those potentially disadvantaged. Sustainable home retrofit requires a collaborative approach that integrates community expertise, prioritises passive design complemented by appropriate technologies, and balances building, energy, and residents’ needs. This requires engaging communities and forming partnerships between professionals and communities. We report findings from a co-designed creative community engagement workshop by the London Research and Policy Partnership (LRaPP) and Retrofit Action for Tomorrow (RAFT) in 2023. LRaPP and RAFT members co-designed and facilitated inclusive creative participatory methods, to engage diverse communities to attend. Forty participants discussed the use of home retrofit to navigate the ‘just transition’ to net zero, addressing ‘real-world’ complexities. This workshop brought together different individuals to cross research–policy–practice boundaries and collectively generate co-produced priorities and solutions to tackle how retrofit could be used to navigate the ‘just transition’ to net zero. This article is published in the Thematic Collection ‘Participatory Engagement and Game Playing for Achieving Sustainable Net-Zero Transition’, edited by Jing Zhao, Eirini Gallou, and Ievgeniia Kopytsia.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。