ナバホ・ネーションにおける再生可能エネルギー開発への効果的な先住民参加：太陽光発電および水力発電プロジェクトの分析

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a qualitative comparative method for analyzing social factors in energy transitions.

🏢実務担当者:Offers lessons on community engagement strategies for renewable energy developers.

🏛政策担当者:Emphasizes the need to institutionalize Indigenous participation in energy policy.

ナバホ・ネーションは、米国南西部に居住するネイティブ・アメリカンの部族であり、伝統的な部族領土の喪失、体系的な水不足、環境災害への曝露、さらには意思決定プロセスから先住民の視点が全体的に排除されるなど、多くの分野において米国政府による権利剥奪の長い歴史を持つ。近年、ナバホ・ネーションは化石燃料、すなわち石炭火力発電所から再生可能電力生成への移行を進めており、先住民の参加と成功の度合いは様々である。本稿では、Kayenta太陽光発電プロジェクトとRed Mesa Tapaha太陽光発電プロジェクト、およびBlack Mesa揚水発電プロジェクトの比較分析を用いて、関連する環境政策における先住民参加の程度の違いを評価し、この参加が再生可能エネルギー開発の成功にどのように影響するかを評価する。ナバホの人々がKayenta太陽光発電プロジェクトを支持し、Red Mesa Tapaha太陽光発電プロジェクトに抗議し、Black Mesa揚水発電プロジェクトに反対した経緯を研究することで、本稿は再生可能エネルギーへの移行において先住民の参加をどのように育成できるかを調査する。ニュース記事、インタビューを含む報告書、ソーシャルメディアの投稿とコメントにおけるナバホの視点を用いて、私は再生可能エネルギープロジェクトへの反対は、プロジェクト開発の過程においてコミュニティの要望と視点を適切に組み込むことの失敗に起因すると主張する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The Navajo Nation, a Native American tribe in the southwestern United States, has an extensive history of disenfranchisement by the U.S. government in many areas, including loss of traditional tribal land, systematic water scarcity, and exposure to environmental hazards, as well as the overall exclusion of Indigenous perspectives from decision-making processes. In recent years, the Navajo Nation has been undergoing a transition from fossil fuels, namely coal plants, to renewable electricity generation, with varying degrees of Indigenous participation and success. In this paper, a comparative analysis of the Kayenta and Red Mesa Tapaha Solar projects and the Black Mesa Pumped Storage hydropower project will be used to assess the differing extents of Indigenous participation in relevant environmental policy and to assess how this participation affects the success of renewable energy development. By studying how Navajo people supported the Kayenta Solar project, protested the Red Mesa Tapaha Solar project, and opposed the Black Mesa Pumped Storage Project, this paper investigates how Indigenous participation can be fostered in the transition to renewable energy. By using Navajo perspectives in news articles, reports containing interviews, and social media posts and comments, I argue that opposition to renewable energy projects stems from the failure to properly incorporate community desires and perspectives in the process of project development.

• openalex https://digitalcommons.butler.edu/bjur/vol12/iss1/11first seen 2026-05-17 05:02:29 · last seen 2026-05-29 05:19:54