The environmental, health and cost effects of the household clean energy transition: evidence from clean heating in rural northern China

日本語

本稿は、中国北方農村におけるクリーン暖房政策の導入が、環境（大気汚染削減）、健康（疾病低減）、経済（費用対効果）に与える影響を実証的に評価する。具体的なデータを用いて、家庭のクリーンエネルギー転換の多面的便益を定量化し、政策設計への示唆を提供する。

English

This study empirically evaluates the environmental, health, and cost impacts of clean heating policy in rural northern China. Using household-level data, it quantifies the multiple benefits of clean energy transition, including air quality improvement, health risk reduction, and cost-effectiveness, providing policy insights for rural energy transition.

日本のGX文脈において

日本の家庭部門脱炭素政策（例：地方都市でのヒートポンプ導入補助等）において、健康・経済効果を統合した評価が不足している。本稿の分析枠組みは、日本の類似施策の費用対効果評価に参考となる。

In the global GX context

For global GX discourse, this paper provides rare empirical evidence on the health co-benefits of household clean heating, which is critical for justifying transition finance and subsidy programs. It strengthens the case for integrating health metrics into energy transition assessments.