将来の温室効果ガスシナリオにおける熱曝露に起因する米国心血管疾患負荷の予測

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:This paper offers a methodology for projecting heat-related health burden under different climate scenarios, useful for health impact assessments and cost-benefit analysis of mitigation.

🏢実務担当者:Public health officials can use these projections to plan heat adaptation interventions and target vulnerable communities.

🏛政策担当者:This evidence strengthens the rationale for stringent climate policy by quantifying health co-benefits, particularly for equity.

重要性 気候変動は、米国における心血管疾患（CVD）死亡率における数十年にわたる改善を逆転させる可能性がある。しかし、米国における熱関連CVD負荷の包括的な地域別予測は利用できない。 目的 米国の郡レベルの観測値（2010〜2016年）を用いて、平均的（共通社会経済経路［SSP］2-4.5）および高（SSP5-8.5）温室効果ガス（GHG）排出経路に従った2050年までの予測率を求めること。 デザイン、設定、および参加者 本横断的生態学分析では、米国本土の全郡を含む郡レベルの要約データを2010年から2016年までベースラインデータとして用い、SSP 2-4.5およびSSP 5-8.5シナリオの下で2030年と2050年への予測を行った。CVD関連障害調整生存年（DALY）、損失生存年（YLL）、および障害生存年（YLD）の推定値は、2010年から2016年の間に米国の全郡から収集された。同期間の年央人口データも収集された。各郡の日平均気温記録は、本研究期間、ならびにSSP 2-4.5およびSSP 5-8.5経路（それぞれ平均的および高温室効果ガス排出を意味する）における2030年および2050年について取得された。これらのデータは2025年8月から12月にかけて分析された。 曝露 ベースライン期間（2010〜2016年）および2つのGHG排出経路（SSP2-4.5、SSP5-8.5）における2030年と2050年の日平均気温を取得した。郡固有の平均年間熱超過は、ベースライン期間ならびに各予測年のGHG排出経路について、日平均気温と郡固有の理論的最小リスク曝露レベル（TMREL）との差として算出された。 主要アウトカムと評価指標 人口10万人あたりのDALYおよび人口寄与割合で測定した熱起因性CVD負荷。年齢、所得、および地理別に層別化した。 結果 ベースラインの全国中央値における熱起因性CVD負荷は、人口10万人あたり138.5 DALYであった。太平洋岸北西部が最も高いベースライン負荷を示し、南部および中西部の州が最も急激な予測増加を示した。SSP5-8.5の下では、負荷は2050年までに人口10万人あたり418.2 DALYに増加し、これは年間約5万〜7万人の追加的な心血管死亡に相当する。人口の高齢化は、2050年までに気温上昇とは独立して、熱起因性CVD DALYにさらに34%の追加をもたらす。中所得および低所得の郡は、高所得の郡と比較して約2倍の相対的増加を経験した。 結論と関連性 熱起因性CVD負荷は2050年までに大幅に増加し、経済的に脆弱な集団に不均衡に影響を及ぼす。熱緩和は心血管予防の中心とならなければならず、脆弱な地域社会を優先した的を絞った介入が必要である。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Importance Climate change may reverse decades of improvements in cardiovascular disease (CVD) mortality in the US; however, comprehensive regional projections of heat-related CVD burden in the US are unavailable. Objective To use the county-level observed (2010-2016) heat-related CVD burden in the US to obtain the projected rates through 2050 according to the mean (shared socioeconomic pathway [SSP] 2-4.5) and high (SSP5-8.5) greenhouse gas (GHG) emission pathways. Design, Setting, and Participants This cross-sectional ecological analysis used county-level summary data including all counties in the contiguous US from 2010 through 2016 as baseline data with projections to 2030 and 2050 under SSP 2-4.5 and SSP 5-8.5 scenarios. Estimates of CVD related disability-adjusted life-year (DALY), years of life lost (YLL) and years lived with disability (YLD) were collected from all US counties between 2010 through 2016. Midyear population data were also collected for the same period. Daily mean temperature recordings were obtained for each county for this study period and for years 2030 and 2050 for the SSP 2-4.5 and SSP 5-8.5 pathways, which signify mean and high greenhouse emissions, respectively. These data were analyzed from August through December 2025. Exposures Daily mean temperature in the baseline period (2010-2016) and years 2030 and 2050 for the 2 GHG emissions pathways (SSP2-4.5, SSP5-8.5) were obtained. County-specific mean annual heat excess was calculated as the difference between daily mean temperature and the county-specific theoretical minimum risk exposure level (TMREL) for the baseline period, as well as for each projected year’s GHG emission pathway. Main Outcomes and Measures Heat-attributable CVD burden measured in DALY per 100 000 population and population attributable fraction, stratified by age, income, and geography. Results Baseline national median heat-attributable CVD burden was 138.5 DALYs per 100 000. The Pacific Northwest showed highest baseline burden, while Southern and Midwestern states demonstrated steepest projected increases. Under SSP5-8.5, burden increased to 418.2 DALYs per 100 000 by 2050, corresponding to approximately 50 000 to 70 000 additional annual cardiovascular deaths. Demographic aging contributes an additional 34% to heat-attributable CVD DALY independent of temperature increases by 2050. Middle-income and low-income counties experienced approximately twice the relative increases of high-income counties. Conclusions and Relevance Heat-attributable CVD burden will increase substantially by 2050, disproportionately affecting economically vulnerable populations. Heat mitigation must become central to cardiovascular prevention, with targeted interventions prioritizing vulnerable communities.

• crossref https://doi.org/10.1001/jamacardio.2026.1240first seen 2026-05-28 05:34:08 · last seen 2026-07-15 06:06:49