建物改修における材料選択がライフサイクル全体のCO₂排出量に与える影響
The impact of building renovation material selection on CO₂ emissions over the entire life cycle (原題)
Gabrielė Vidrinskienė, Violeta Motuzienė
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究は、集合住宅の改修における外壁材料の選択がライフサイクル全体のCO₂排出量に与える影響をLCAを用いて評価した。従来の断熱材と持続可能な代替材を比較し、バイオ由来材料が最も低い排出を示すが、バイオ炭素の計上方法や廃棄シナリオに結果が依存することを明らかにした。多基準分析により、対象建物に最適なシステムを推奨している。
English
This study evaluates the life-cycle CO₂ emissions of façade materials in building renovation using LCA, comparing conventional and sustainable alternatives. Biogenic materials show the lowest emissions, but results depend heavily on biogenic carbon accounting and end-of-life scenarios. Multi-criteria analysis recommends optimal systems for the case building.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では、既存建物の改修による脱炭素化が重要課題であり、SSBJ開示やカーボンニュートラル政策に関連する。本研究成果は、改修時の材料選定がCO₂排出量に大きく影響することを示し、日本の建設業界や不動産セクターのLCA実務に示唆を与える。
In the global GX context
Globally, building renovation is key to reducing construction emissions, and this study aligns with EU's LEVEL(s) framework and LCA practices. It highlights the importance of material selection and biogenic carbon accounting, relevant to ISSB and CSRD disclosure requirements for embodied carbon.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides empirical LCA data on renovation materials, useful for refining carbon accounting methods.
🏢実務担当者:Informs material selection in renovation projects to minimize life-cycle emissions.
🏛政策担当者:Highlights the need for policies promoting low-carbon materials and standardized LCA in building codes.
📄 Abstract（原文）
Building renovation is one of the main measures for reducing CO₂ emissions in the construction sector; however, the selection of materials in the renovation of older multi-apartment buildings is often assessed only from the perspective of energy efficiency. This study analyses the environmental impact of façade materials used in the renovation of a multi-apartment building throughout the entire life cycle, comparing conventional insulation and finishing materials with more sustainable alternatives. The assessment is carried out using Life Cycle Assessment (LCA) in accordance with the methodological principles of the LEVEL(s) framework. The aim of the study is to evaluate how material selection affects the overall CO₂ emissions associated with building renovation. The results showed that the overall life-cycle emission balance of the analysed insulation materials ranges from 41.5 t CO₂ eq. to –920.3 t CO₂ eq., compared to 39.3 t CO₂ eq. in the baseline solution. The lowest emission values were identified in scenarios involving biogenic materials; however, the results are significantly influenced by biogenic carbon accounting and end-of-life scenarios. Each solution and the environmental assessment examines the environmental impact of the proposed measures over their life cycle. Based on the results of the multi-criteria analysis, the systems best suited to the object of study (GDS) are recommended. Article in Lithuanian. Pastato renovacijos medžiagų pasirinkimo įtaka CO₂ emisijoms per visą gyvavimo ciklą Santrauka Pastatų renovacija yra viena iš pagrindinių priemonių mažinant statybų sektoriaus CO₂ emisijas, tačiau medžiagų pasirinkimas senos statybos daugiabučių atnaujinimo metu dažnai vertinamas tik per energinio efektyvumo perspektyvą. Šiame tyrime analizuojamas daugiabučio namo renovacijos fasado medžiagų poveikis aplinkai per visą gyvavimo ciklą, lyginant tradicines izoliacines ir apdailos medžiagas su tvaresnėmis alternatyvomis. Vertinti taikoma gyvavimo ciklo analizė (GCA), vadovaujantis LEVEL(s) metodiniais principais. Tyrimo tikslas – įvertinti, kaip medžiagų parinkimas veikia bendras renovacijos CO₂ emisijas. Tyrimo rezultatai parodė, kad analizuotų šiltinimo medžiagų bendras gyvavimo ciklo emisijų balansas svyruoja nuo 41,5 t CO₂ ekv. iki –920,3 t CO₂ ekv., palyginti su 39,3 t CO₂ ekv. baziniu sprendiniu. Mažiausi emisijų rodikliai nustatyti biogeninės kilmės medžiagų scenarijuose, tačiau rezultatai reikšmingai priklauso nuo biogeninės anglies apskaitos ir gyvavimo ciklo pabaigos scenarijų. Reikšminiai žodžiai: renovacija, CO2 emisijos, tvarumas, fasadų medžiagos, gyvavimo ciklo analizė (GCA).
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://journals.vilniustech.lt/index.php/MLA/article/download/27125/13535first seen 2026-08-30 05:23:33 · last seen 2026-09-22 05:11:54
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。