自然資本を考慮した金融の促進:欧州銀行における生物多様性の透明性の分析
Driving nature-positive finance: an analysis of biodiversity transparency in European banking (原題)
Nicola Raimo, Ilenia Fraccalvieri, Vitiana L’Abate, Filippo Vitolla, Candida Bussoli
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究は、欧州銀行131行の公式ウェブサイトを対象に、生物多様性に関する情報開示の実態を分析した。内容分析の結果、銀行による生物多様性情報の開示は限定的であり、持続可能性のコミュニケーション戦略において周辺的な位置づけにとどまっていることが明らかになった。また、銀行の規模、国際化の程度、オンライン可視性が開示レベルに正の影響を与える一方、年数は有意な影響を示さなかった。
English
This study analyzes biodiversity disclosure practices of 131 European banks through manual content analysis of their official websites. Findings reveal that biodiversity remains a marginal component of banks' sustainability communication, with limited information disclosed. Bank size, internationalization, and online visibility positively influence disclosure extent, while age has no significant effect.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
欧州銀行の生物多様性開示の現状を分析しており、日本でも金融機関の自然資本関連の情報開示(TNFD等)が進む中、示唆に富む。特に、銀行の規模や国際化が開示に影響することが示されており、日本の金融機関の開示戦略に参考になる。
In the global GX context
This paper contributes to understanding biodiversity transparency in the financial sector, relevant to global frameworks like TNFD, ISSB, and CSRD. It underscores the marginal role of biodiversity in current bank sustainability communication and highlights structural drivers of disclosure that can inform regulatory and voluntary initiatives.
👥 読者別の含意
🔬研究者:This study provides empirical evidence on bank characteristics influencing biodiversity disclosure, offering a foundation for future research on nature-related financial transparency.
🏢実務担当者:Banks can use the disclosure index and findings to benchmark their biodiversity reporting and enhance online accountability.
🏛政策担当者:Regulators can note the limited disclosure levels and consider strengthening biodiversity reporting requirements for financial institutions.
📄 抄録(日本語訳)
生物多様性保全に対する社会的・規制上の重視が高まる中、企業の透明性への期待が高まっており、生物多様性情報開示は非財務報告の重要な構成要素として位置づけられている。サステナビリティ情報開示への学術的関心は高まっているものの、生物多様性は依然として十分に研究されていない側面であり、特に金融セクターにおいては、生態系への直接的・間接的影響にもかかわらず、その研究は不足している。本研究は、ステークホルダー理論の視点を採用し、欧州銀行セクターにおける生物多様性情報開示の実践を調査し、銀行の特定の特性—すなわち規模、国際化、設立年数、オンライン可視性—が開示の程度に影響を与えるかどうかを検討することにより、このギャップに対処するものである。 131の欧州銀行の公式ウェブサイトに対して、複数の生物多様性関連側面にわたる報告実践を評価するために特別に設計された生物多様性情報開示指数を用いて、手動による内容分析を実施した。提案された仮説を検証するために、Ordinary Least Squares回帰モデルを採用した。 結果は、銀行が公式ウェブサイトを通じて開示する生物多様性関連情報は限定的であり、生物多様性がサステナビリティコミュニケーション戦略の周辺的構成要素に留まっていることを示している。計量経済分析はさらに、銀行の規模、国際化、オンライン可視性が生物多様性情報開示の程度に正の影響を与える一方、設立年数は有意な影響を及ぼさないことを示している。 本研究は、銀行が情報開示の実践を通じて生物多様性保護と意識向上の触媒として機能し得ることを示すことにより、金融と生物多様性の関連性に関する学術的議論を前進させる。また、銀行セクターにおいて依然として大きく軽視されている側面である生物多様性報告に焦点を当てることで、サステナビリティ情報開示に関する文献を豊かにする。さらに、内部の構造的特性が生物多様性関連情報の開示範囲にどのように影響するかを明らかにし、オンライン上の説明責任のための戦略的ツールとしてのウェブサイトの役割を強調し、銀行内の生物多様性情報開示実践を説明する上でのステークホルダー理論の説明力を強化し、それにより金融機関、サステナビリティコミュニケーション、生物多様性保全戦略の間の相互作用に関する新たな洞察を提供する。
AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract(原文)
The growing societal and regulatory emphasis on biodiversity preservation has heightened expectations for corporate transparency, positioning biodiversity disclosure as a critical component of non-financial reporting. While academic interest in sustainability disclosure is rising, biodiversity remains an underexplored dimension, particularly in the financial sector, despite its direct and indirect influence on ecosystems. This study, adopting the lens of stakeholder theory, addresses this gap by investigating biodiversity disclosure practices within the European banking sector and examining whether specific bank characteristics – namely size, internationalization, age, and online visibility – affect the extent of disclosure. A manual content analysis was conducted on the official websites of 131 European banks, using a biodiversity disclosure index specifically designed to assess reporting practices across multiple biodiversity-related dimensions. An Ordinary Least Squares regression model was employed to test the proposed hypotheses. The results reveal that banks disclose a limited amount of biodiversity-related information through their official websites, indicating that biodiversity remains a marginal component of their sustainability communication strategies. The econometric analysis further shows that bank size, internationalization, and online visibility positively influence the extent of biodiversity disclosure, whereas age does not exert a significant effect. This study advances the academic debate on the nexus between finance and biodiversity by showing how banks, through disclosure practices, can act as catalysts for biodiversity protection and awareness. It enriches the sustainability disclosure literature by focusing on biodiversity reporting, a dimension still largely neglected in the banking sector. Furthermore, it highlights how internal structural characteristics influence the extent of biodiversity-related information disclosed, underscores the role of websites as strategic tools for online accountability, and reinforces the explanatory power of stakeholder theory in explaining biodiversity disclosure practices within banks, thereby offering new insights into the interplay between financial institutions, sustainability communication, and strategies for biodiversity preservation.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.1108/jsma-08-2025-0331first seen 2026-05-15 21:19:35 · last seen 2026-08-26 05:12:27
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。