持続可能な未来に向けた統合的SDGs政策ポートフォリオ：モデリング研究

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a rigorous framework for evaluating policy synergies and trade-offs across SDGs using system dynamics and multi-objective optimization.

🏢実務担当者:Offers evidence that cross-sector policy portfolios outperform single-focus strategies, useful for corporate sustainability strategy and advocacy.

🏛政策担当者:Identifies two robust policy portfolios that are effective under multiple future scenarios, directly informing national SDG implementation plans.

概要 背景 国連の17の持続可能な開発目標（SDGs）への進捗は、目標達成から大きく後れを取っている。SDGsに対する政策の影響を効果的かつ包括的に評価することは、目標達成に向けた世界的な進捗を加速する上で極めて重要である。我々は、将来の深い不確実性の下での10のSDGsへの進捗に関する包括的な評価を提供し、これらのSDGsを同時に最も効果的に達成する政策ポートフォリオを特定することを目的とした。 方法 本研究では、グローバルな環境・社会経済システムの複雑な挙動の重要な側面を捉えるために、統合的モデリングアプローチを用いた。本研究は、機能的環境経済連関統合ネクサスモデルに基づいて実施された。これは、人口、教育、経済、貧困、エネルギー、土地利用、水、食料と食生活の変化、肥料使用、気候、炭素循環、生物多様性を含む12のセクターモジュールにわたって、グローバルな社会、経済、環境要素間の相互依存関係をシミュレートするシステムダイナミクスモデルである。モデルは1950年から2021年までの歴史的データを用いて構築され、主に国際連合食糧農業機関、国際エネルギー機関、世界銀行、国際連合開発計画、気候変動に関する政府間パネルなどの公式な国際機関から取得した。我々は32のSDG評価指標を用いて、7つの政策クラスターからの6480の政策ポートフォリオが2050年までの10のSDGsに及ぼす影響を相互作用的に定量化した。その後、多目的ソート・ランキング手法を用いて、5つの将来の社会経済経路にわたって10のSDGsへの進捗を同時に最も効果的に加速する堅牢な政策ポートフォリオを特定した。 知見 単一セクターの政策はSDGsへの進捗を促進できるものの、社会的、経済的、環境的目標を達成し、SDGs間の相乗効果を活用して望ましくないトレードオフを最小化するには、異なるセクターからの補完的政策から構成される複数セクターの政策ポートフォリオが必要である。政策ポートフォリオは、SDGsへの進捗を加速する上で、より一般的な社会経済発展経路よりも重要な役割を果たす。野心的な教育、エネルギー供給の脱炭素化、作物収量の増加、持続可能な水利用、高い窒素利用効率、健康的で持続可能な食生活の変化、生態系への影響を慎重に考慮した気候変動緩和を含む7つの政策から構成される2つの堅牢な政策ポートフォリオは、将来の不確実性にかかわらず、グローバルな持続可能な変革に最も効果的であり、追加政策を講じない参照政策ポートフォリオと比較して、2050年までに10のSDGsへの全体的な進捗を最大19.6%から29.5%改善した。 解釈 より野心的な政策とそのより統合された実施を通じて、複数のSDGsへのより大きな進捗を達成することができる。我々の堅牢な政策ポートフォリオは、国際社会がSDGsへの進捗を加速するために協調的かつ一貫性のある行動を取るための一般的な変革の方向性を提供する。 資金提供 国家自然科学基金委員会、中国博士後科学基金、中国留学基金委員会。 本出版はCHOICEプロジェクトの活動・成果に部分的に関連している（https://cordis.europa.eu/project/id/101081617）。 完全な出版はこちらで見つけることができる：https://doi.org/10.1016/j.lanplh.2025.101318

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Summary Background Progress towards the UN’s 17 Sustainable Development Goals (SDGs) is far off track. An effective and comprehensive assessment of policy impacts on the SDGs is crucial for accelerating global progress towards their achievement. We aimed to provide a comprehensive assessment of progress towards ten SDGs under future deep uncertainties and identify the most effective policy portfolios that best achieve these SDGs simultaneously. Methods In this study, we used an integrative modelling approach to capture important aspects of the complex behaviours of the global environmental and socioeconomic system. The study was conducted based on the functional enviro-economic linkages integrated nexus model, which is a system dynamics model that simulates interdependencies among global social, economic, and environmental components across 12 sectoral modules, including population, education, economy, poverty, energy, land use, water, food and diet change, fertiliser use, climate, carbon cycle, and biodiversity. The model was constructed with historical data from 1950 to 2021, sourced primarily from official international organisations such as the Food and Agriculture Organization of the UN, the International Energy Agency, the World Bank, the UN Development Programme, and the Intergovernmental Panel on Climate Change. We used 32 SDG assessment indicators to quantify the impacts of 6480 policy portfolios from seven policy clusters interactively on ten SDGs up until 2050. We then used a multiobjective sorting and ranking method to identify robust policy portfolios that most effectively accelerate progress towards the ten SDGs simultaneously across five future socioeconomic pathways. Findings Although single-sector policies can boost progress towards the SDGs, multisectoral policy portfolios consisting of complementary policies from different sectors are required to achieve societal, economic, and environmental goals, and to capitalise on synergies and minimise undesirable trade-offs amongst SDGs. The policy portfolios play a more important role than more general socioeconomic development pathways in accelerating progress towards the SDGs. Two robust policy portfolios composed of seven policies, including ambitious education, energy supply decarbonisation, crop yield increase, sustainable water use, high nitrogen use efficiency, healthy and sustainable dietary change, and climate change mitigation with careful consideration of ecosystem impacts, were the most effective for global sustainable transformations regardless of future uncertainties, effecting up to a 19·6% to 29·5% improvement in overall progress towards the ten SDGs by 2050 compared with a reference policy portfolio without additional policies taken. Interpretation Greater progress towards multiple SDGs can be made through more ambitious policies and their more integrated implementation. Our robust policy portfolios provide general transformation directions for the international community to take coordinated and coherent actions to accelerate progress towards the SDGs. Funding National Natural Science Foundation of China, China Postdoctoral Science Foundation, and China Scholarship Council. The publication is partially linked to CHOICE project activities/results (https://cordis.europa.eu/project/id/101081617).   The full publication can be found here: https://doi.org/10.1016/j.lanplh.2025.101318    

• Zenodo https://zenodo.org/records/21335029first seen 2026-07-14 04:13:00 · last seen 2026-07-17 04:12:30