循環建設における自然ベースソリューションの導入に影響を与える要因のレビュー

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:This review categorizes applications and strategies for integrating NbS in circular construction, providing a foundation for further empirical studies.

🏢実務担当者:The four strategies can guide construction firms in operationalizing nature-based solutions for circular economy and carbon reduction.

🏛政策担当者:The findings support policy design for coupling technical and biological cycles, informing regulations for circular construction and NbS adoption.

抄録 建設部門における閉ループ型循環経済（CE）は、技術的循環と生物学的循環の両方が協調して機能することを必要とする。しかし、循環型建設における現在の慣行は、二次材料の使用を通じて技術的循環を主に強調している。それらの加工と使用は、体化排出量を増加させることにより循環リバウンド効果を生み出し、CEの再生成果を損なう可能性がある。自然を基盤とした解決策（NbS）は、生態系サービスを通じて炭素吸収源として機能することにより生物学的循環を支援し、それによって材料の循環性を補完し、CEループの閉鎖を可能にすることができる。本レビューは、統合的アプローチに関する研究の時間的分布を探求し、3つの実施スケールにわたる応用を分類することを目的とする。さらに、循環型建設において二次材料とNbSを統合するための課題と促進要因を特定する。本論文は、9つの実世界事例を含む17の応用を特定し、建設部門におけるCEループを閉鎖するためのこの統合の根拠を提供することに貢献する。さらに、建設部門におけるこの統合的アプローチの実施を促進できる4つの相互依存的戦略を提案することに貢献する。その戦略には、自然統合型循環ガバナンス、技術・生物学的循環のための政策連携、循環・自然価値アーキテクチャ、コミュニティ埋め込み型再生が含まれる。これらの知見は、CEループを閉鎖し、循環型建設の実践において再生成果をもたらすための将来の政策設計と産業実践の基盤を提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Abstract A closed-loop circular economy (CE) in the construction sector requires the coordinated functioning of both technical and biological cycles; however, current practices in the circular construction predominantly emphasise the technical cycle through the use of secondary materials. Their processing and usage can generate circular rebound effects by increasing embodied emissions that undermine the regenerative outcomes of CE. Nature-based solutions (NbS) can support the biological cycle by acting as carbon sinks through ecosystem services, thereby complementing material circularity and enabling CE loop closure. This review aims to explore the temporal distribution of research for the incorporated approach and categorise the applications across the three implementation scales. It further identifies the challenges and enablers for incorporating secondary materials with NbS in the circular construction. This paper contributes by identifying the 17 applications, including 9 real-world cases, providing a rationale for this incorporation to close the CE loop in the construction sector. It further contributes by proposing the four interdependent strategies that can facilitate the implementation of this incorporated approach in the construction sector. The strategies include: nature-integrated circular governance, policy coupling for technical-biological cycles, circular-nature value architectures, and community-embedded regeneration. The findings provide a baseline for future policy design and industry practice to close the CE loop and deliver regenerative outcomes in the circular construction practices.

• openalex https://doi.org/10.1007/s43615-026-01045-4first seen 2026-06-27 04:55:53