Operational decarbonization of a tertiary hospital in Egypt using a sequenced pathway: efficiency-first interventions followed by solar thermal diesel displacement
効率優先介入とそれに続く太陽熱ディーゼル代替によるエジプト三次病院の運営脱炭素化:段階的経路を用いて (AI 翻訳)
Ekram Abdelmaged Abdelhafez, Mohamed Mostafa, Mahmoud Essam Abdelfattah, Hala Mostafa, Mohamed Zakaria
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究は、エジプトのアスワン心臓センターを対象に、需要側効率対策と再生可能熱エネルギーを組み合わせた段階的脱炭素化経路を評価した。46ヶ月の縦断的準実験デザインにより、Scope 1排出量は35.25%減少し、総運営排出量は約29.9%削減された。冷却度日数と電力使用の強い相関も確認された。この結果は、高温乾燥地域の病院が効率優先戦略により排出削減とサービス成長の分離が可能であることを示す。
English
This study evaluates a phased decarbonization pathway at Aswan Heart Centre, Egypt, combining demand-side efficiency with solar thermal energy. Using a 46-month quasi-experimental design, Scope 1 emissions fell by 35.25% and total operational emissions by ~29.9%. Strong correlation between cooling degree days and electricity use was found. Results show that a sequenced efficiency-first strategy can decouple service growth from emissions in hot-arid climate hospitals.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本の病院施設でも、効率化を優先した段階的アプローチは参考になる。特に高温多湿地域に建つ病院では、冷却需要の増加に対応しながら排出削減を図る本手法は、SSBJ開示対応にも貢献しうる実践例である。
In the global GX context
This study provides a replicable model for healthcare decarbonization in hot-arid climates. The sequenced efficiency-first approach followed by renewable thermal displacement offers a practical pathway that aligns with global net-zero targets and can inform hospital sustainability strategies worldwide.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Demonstrates a rigorous quasi-experimental method for evaluating phased decarbonization interventions in a real-world hospital setting.
🏢実務担当者:Provides a clear, implementable pathway for hospital facility managers to reduce Scope 1 and 2 emissions through efficiency and solar thermal.
🏛政策担当者:Offers evidence that efficiency-first policies can enable hospitals to expand services while lowering emissions, supporting climate-resilient healthcare infrastructure.
📄 Abstract(原文)
Abstract Background Hospitals in hot-arid, lower-middle-income settings face rising cooling demand while needing to cut emissions. We evaluated a phased decarbonization pathway at Aswan Heart Centre (AHC), Egypt, combining demand-side efficiency with renewable thermal energy. Methods We used a longitudinal quasi-experimental design across 46 months (Jan 2022–Sep 2025), split into three phases: baseline (2022), green interventions (Jan 2023–Aug 2024), and solar thermal integration (Sep 2024–Sep 2025). Monthly electricity (kWh) and diesel (L) data were compiled from hospital operations. Emissions were calculated using the GHG Protocol Corporate Standard for Scope 1 (diesel) and Scope 2 (grid electricity). Cooling Degree Days (base 24°C) were used to account for thermal stress. Results Despite institutional expansion, electricity use increased only + 2.96% (2022–2024), suggesting stabilized electricity intensity under rising cooling demand. Scope 1 emissions fell from 1367.65 tCO₂e (2022) to 885.54 tCO₂e (2024) (− 35.25%), contributing to an overall ~ 29.9% reduction in total operational emissions (Scopes 1 + 2). After solar thermal commissioning, diesel use declined by ~ 20.8% (40,365 L to 31,949 L across matched 12-month periods), with ~ 219,000 L of thermal output in the first year. Post-intervention changes were statistically significant for electricity consumption (p = 0.037) and Scope 2 emissions (p = 0.043). Cooling Degree Days strongly correlated with electricity use (r = 0.72, p < 0.01). Conclusion A sequenced strategy that prioritizes efficiency measures first, followed by replacing fossil-based thermal demand, can help hospitals decouple service growth from emissions in hot-arid climates while maintaining operational reliability.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openaire https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-8925571/v1first seen 2026-05-14 21:09:38
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。