効率優先介入とそれに続く太陽熱ディーゼル代替によるエジプト三次病院の運営脱炭素化：段階的経路を用いて

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Demonstrates a rigorous quasi-experimental method for evaluating phased decarbonization interventions in a real-world hospital setting.

🏢実務担当者:Provides a clear, implementable pathway for hospital facility managers to reduce Scope 1 and 2 emissions through efficiency and solar thermal.

🏛政策担当者:Offers evidence that efficiency-first policies can enable hospitals to expand services while lowering emissions, supporting climate-resilient healthcare infrastructure.

背景 高温乾燥地域の低中所得国において、病院は排出削減の必要性に直面しつつ、冷房需要の増大に直面している。我々は、エジプトのアスワン心臓センター（AHC）において、需要側の効率化と再生可能熱エネルギーを組み合わせた段階的脱炭素化経路を評価した。方法 2022年1月から2025年9月までの46ヶ月間にわたり、縦断的準実験デザインを用い、3つのフェーズに分割した：ベースライン（2022年）、グリーン介入（2023年1月～2024年8月）、太陽熱統合（2024年9月～2025年9月）。月次の電力（kWh）およびディーゼル（L）データを病院運営から収集した。排出量は、GHGプロトコルコーポレートスタンダードに基づき、Scope 1（ディーゼル）およびScope 2（系統電力）について算出した。冷房度日（基準24℃）を用いて熱ストレスを考慮した。結果 施設の拡張にもかかわらず、電力使用量はわずか+2.96%（2022年～2024年）の増加にとどまり、冷房需要の増大下での電力原単位の安定化が示唆された。Scope 1排出量は1367.65 tCO₂e（2022年）から885.54 tCO₂e（2024年）へ減少し（−35.25%）、総運営排出量（Scope 1+2）の約29.9%削減に寄与した。太陽熱の稼働後、ディーゼル使用量は約20.8%減少し（対応する12ヶ月間で40,365 Lから31,949 Lへ）、初年度の熱出力は約219,000 Lであった。介入後の変化は、電力消費量（p=0.037）およびScope 2排出量（p=0.043）について統計的に有意であった。冷房度日は電力使用量と強い相関を示した（r=0.72、p<0.01）。結論 効率化対策を優先し、その後に化石燃料ベースの熱需要を置き換えるという順序立てた戦略は、高温乾燥地域の病院が運営の信頼性を維持しながら、サービス成長と排出量の切り離しを達成するのに役立つ可能性がある。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Abstract Background Hospitals in hot-arid, lower-middle-income settings face rising cooling demand while needing to cut emissions. We evaluated a phased decarbonization pathway at Aswan Heart Centre (AHC), Egypt, combining demand-side efficiency with renewable thermal energy. Methods We used a longitudinal quasi-experimental design across 46 months (Jan 2022–Sep 2025), split into three phases: baseline (2022), green interventions (Jan 2023–Aug 2024), and solar thermal integration (Sep 2024–Sep 2025). Monthly electricity (kWh) and diesel (L) data were compiled from hospital operations. Emissions were calculated using the GHG Protocol Corporate Standard for Scope 1 (diesel) and Scope 2 (grid electricity). Cooling Degree Days (base 24°C) were used to account for thermal stress. Results Despite institutional expansion, electricity use increased only + 2.96% (2022–2024), suggesting stabilized electricity intensity under rising cooling demand. Scope 1 emissions fell from 1367.65 tCO₂e (2022) to 885.54 tCO₂e (2024) (− 35.25%), contributing to an overall ~ 29.9% reduction in total operational emissions (Scopes 1 + 2). After solar thermal commissioning, diesel use declined by ~ 20.8% (40,365 L to 31,949 L across matched 12-month periods), with ~ 219,000 L of thermal output in the first year. Post-intervention changes were statistically significant for electricity consumption (p = 0.037) and Scope 2 emissions (p = 0.043). Cooling Degree Days strongly correlated with electricity use (r = 0.72, p &lt; 0.01). Conclusion A sequenced strategy that prioritizes efficiency measures first, followed by replacing fossil-based thermal demand, can help hospitals decouple service growth from emissions in hot-arid climates while maintaining operational reliability.

• openaire https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-8925571/v1first seen 2026-05-14 21:09:38 · last seen 2026-09-21 04:25:31