← 論文一覧に戻る

エネルギー転換と保全のトレードオフ:東南アジアにおける生物多様性、生態系、健康アウトカムの系統的レビュー

Energy transition and conservation trade-offs: A systematic review of biodiversity, ecosystem, and health outcomes in Southeast Asia (原題)

Bayu Prabowo, Nanda Agustian Simatupang, Suciani Rahma Pertiwi, Yulianto La Elo, Aulia Brellian Pratama, Quinta Nadya Madra, Muhammad Riyan Firnanda, Rino Prihantoro

Environmental and Sustainability Indicatorsジャーナル2026-07-27#エネルギー転換Origin: Global対象セクター: cross_sector
DOI: 10.1016/j.indic.2026.101442
原典: https://doi.org/10.1016/j.indic.2026.101442

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本レビューは、ASEAN地域のエネルギー転換が健康・生態系・公平性に与える影響を、2020〜2025年の24研究から系統的に分析。クリーンエネルギーは健康改善(例:インドネシアのLPG転換で乳児死亡率25%減)をもたらす一方、ニッケル採掘や再生可能エネルギー供給チェーンによる環境劣化や健康リスクも示す。保全・健康・エネルギー正義を統合した新フレームワークを提案し、政策に生物多様性と公平性の考慮を求める。

English

This systematic review of 24 studies (2020-2025) in ASEAN examines trade-offs of energy transition on health, ecosystems, and equity. Clean energy yields health gains (e.g., 25% infant mortality reduction in Indonesia's LPG program) but also co-harms like nickel mining degradation and carcinogenic risks. Proposes a framework integrating conservation, health, and energy justice, urging policies to consider biodiversity and fairness.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本はASEANへのエネルギー投資・技術輸出が多く、本レビューの知見は日本の企業・政府が海外展開で環境・社会影響を考慮する際に示唆を与える。また、日本のエネルギー転換政策にも生物多様性や健康の公平性を組み込む視点を提供する。

In the global GX context

This review provides a comprehensive framework for assessing energy transition trade-offs, relevant to global sustainability reporting and policy. It highlights co-benefits and co-harms, informing ISSB/CSRD-aligned disclosures on biodiversity and social impacts. For global audiences, it underscores the need for integrated assessment in decarbonization strategies.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a systematic framework and evidence synthesis on energy transition trade-offs in Southeast Asia, useful for further research on co-benefits and co-harms.

🏢実務担当者:Highlights potential health and biodiversity impacts of energy projects, useful for corporate sustainability assessments and supply chain due diligence.

🏛政策担当者:Emphasizes the need to integrate biodiversity, health, and equity into energy policy, relevant for national transition planning and international cooperation.

📄 Abstract(原文)

Decarbonization is often seen as a key approach to reducing climate impacts, but its effects on human health, ecosystems, and fairness in how environmental benefits and burdens are shared are not well considered, especially in Southeast Asia. This study tackles this gap by creating a detailed analysis of the various trade-offs involved in different energy transition paths throughout the ASEAN region. We followed the PRISMA 2020 guidelines and registered our study with PROSPERO (CRD420261305424). We looked at twenty-four studies published between 2020 and 2025 from five major databases. To check the quality of these studies, we used tools from the Joanna Briggs Institute. This review goes beyond just describing what's been found and points out that efforts to reduce carbon emissions have two sides. On one hand, they improve health by reducing pollution. On the other hand, they can spread out risks to the environment and to people in different ways. Because the included studies were highly heterogeneous in design, exposure, and outcome measurement, the evidence was integrated narratively rather than through quantitative meta-analysis; the magnitudes reported below therefore derive from individual primary studies and should not be interpreted as pooled estimates. Clean-energy interventions were associated with substantial health gains: a single difference-in-differences evaluation of Indonesia's kerosene-to-LPG programme reported an approximately 25% reduction in infant mortality, one quasi-experimental clean-cooking study reported a 2.9% lower depression risk, and a nonlinear econometric study in Malaysia estimated a 4.86% increase in life expectancy. These co-benefits were offset by less well-characterised co-harms identified in other individual studies, including environmental degradation from nickel mining, an approximately 13% decline in local community health outcomes in mining-affected villages, and carcinogenic risks along renewable-energy supply chains. This study introduces a new framework that connects conservation, health, and energy justice, showing how efforts to reduce carbon emissions can lead to different impacts on various communities and environments. The results show that energy policies must include thoughts about biodiversity, risks over time, and fairness in health outcomes, making sure that changes are not just low in carbon, but also good for the environment and fair for people.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。