Implementation of a design and regulatory framework for Building Energy Simulation (BES) and Life Cycle Assessment (LCA) co-simulation as a pathway to net zero

日本語

本論文は、建築エネルギーシミュレーション（BES）とライフサイクルアセスメント（LCA）を統合する設計・規制枠組みを提案し、ネットゼロ目標達成への道筋を示す。建物の運用エネルギーとライフサイクル全体の環境影響を同時評価することで、より効果的な脱炭素設計を可能にする。規制枠組みの実装により、政策と実務の橋渡しを目指す。

English

This paper proposes a design and regulatory framework integrating Building Energy Simulation (BES) and Life Cycle Assessment (LCA) to support net-zero pathways. By co-simulating operational energy and full life-cycle impacts, it enables more effective decarbonization design. The framework aims to bridge policy and practice through regulatory implementation.

日本のGX文脈において

日本の建築分野では、省エネ基準の強化やZEH/ZEBの普及が進む中、LCAを組み込んだ評価手法は、カーボンニュートラル実現に向けた重要なツールとなる。本枠組みは、建築物の環境性能評価や規制対応に活用できる可能性がある。

In the global GX context

Globally, building decarbonization is critical for net-zero targets, and integrating LCA with BES aligns with emerging regulatory trends such as the EU's Energy Performance of Buildings Directive and embodied carbon limits. This framework offers a practical approach for policymakers and practitioners to assess whole-life carbon.