← 論文一覧に戻る

獣医療におけるエネルギー利用の脱炭素化と効率化による温室効果ガス排出の迅速な削減

Decarbonizing energy use and enhancing efficiency can rapidly reduce greenhouse gas emissions in veterinary practice (原題)

Diccon Westworth, Colleen Duncan

Journal of the American Veterinary Medical Association📚 査読済 / ジャーナル2026-05-22#省エネOrigin: US
DOI: 10.2460/javma.26.03.0208
原典: https://doi.org/10.2460/javma.26.03.0208

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、獣医療現場での温室効果ガス排出削減に向け、再生可能エネルギーへの切り替え、電化、輸送排出削減、エネルギー効率改善、自家発電・蓄電導入、調達排出対策の6つの戦略を提示。実践的な脱炭素化の道筋を示し、One Healthの視点から環境・動物・人間の健康を結びつける。

English

This paper presents six scalable strategies for reducing energy-related emissions in veterinary hospitals: procuring renewable electricity, electrifying operations, reducing transport emissions, improving energy efficiency, installing on-site renewables, and addressing supply chain emissions. It provides a structured pathway aligned with One Health principles.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

獣医療分野は日本でも環境対応が進むが、本論文は具体的なエネルギー転換策を提示しており、業界団体や病院経営者にとって参考となる。ただし日本固有の政策文脈（SSBJ等）との関連は薄い。

In the global GX context

This paper offers a sector-specific decarbonization roadmap for veterinary practices, complementing broader global climate action frameworks (e.g., TCFD, ISSB) by addressing operational emissions in a service industry. Its practical strategies are relevant for any healthcare setting seeking to align with net-zero targets.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a structured framework for studying sector-specific energy transition in veterinary medicine and healthcare.

🏢実務担当者:Offers actionable strategies for veterinary hospitals to reduce energy costs and emissions while improving resilience.

📄 抄録（日本語訳）

抄録 エネルギー使用は、獣医療における温室効果ガス（GHG）排出の主要な要因であり、主に化石燃料由来の電力と暖房の消費、クライアントの移動、スタッフの通勤、および医療製品の広範なサプライチェーンを通じて発生する。本稿では、これらの主要な排出源に関する情報を統合し、エネルギー使用の脱炭素化に関する科学的・経済的根拠を概説し、獣医療病院におけるエネルギー関連排出を削減するための6つの拡張可能な戦略を提示する：100%再生可能な低炭素電力の調達、臨床業務とインフラの電化、輸送関連排出の削減、病院のエネルギー効率の改善、オンサイトでの再生可能エネルギー発電と貯蔵の設置、および調達と配送からの排出への対応。これらの介入は、ともに、運用上の回復力を強化し、長期的な財務的持続可能性を支援し、動物、人々、およびそれらが共有する環境の健康を守るという専門職の役割を、One Healthアプローチに沿って前進させながら、獣医療からの排出を削減するための構造化された経路を提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Abstract Energy use is a major driver of greenhouse gas (GHG) emissions in veterinary practice, primarily through consumption of fossil fuel–generated electricity and heating, client travel, staff commute, and the extensive supply chain of healthcare products. Here we synthesize information on these key emission sources, outline the scientific and economic rationale for decarbonizing energy use and present 6 scalable strategies for reducing energy-related emissions in veterinary hospitals: procuring 100% renewable low-carbon electricity, electrifying clinical operations and infrastructure, reducing transport-related emissions, improving hospital energy efficiency, installing on-site renewable energy generation and storage, and addressing emissions from procurement and delivery. Together, these interventions provide a structured pathway for reducing emissions from veterinary practice while strengthening operational resilience, supporting long-term financial sustainability, and advancing the profession’s role in protecting the health of animals, people, and the environments they share, consistent with a One Health approach.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。