南アフリカにおける持続可能な農業の触媒としての気候スマート農業普及サービスのレビュー
A review of climate-smart agricultural extension services as a catalyst for sustainable farming in South Africa (原題)
Chenaimoyo L.F. Katiyatiya, Thobeka Ncanywa
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本レビューは、南アフリカの小規模農家における気候変動適応・緩和のための農業普及サービスの課題を分析。限られた能力構築、調整不足、体系的なアプローチの欠如が効果的な対応を妨げている。気候スマート農業の統合的導入が食料安全保障向上に寄与する可能性を示唆。
English
This review examines challenges in agricultural extension services for climate change adaptation and mitigation among smallholder farmers in South Africa. Limited capacity, poor coordination, and lack of systematic approaches hinder effective responses. Integrated climate-smart agriculture can enhance food security.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
南アフリカを対象とした研究であり、日本のGX文脈への直接的な関連性は低いが、途上国における気候変動適応策の知見として参考になり得る。
In the global GX context
This paper addresses climate adaptation in South African agriculture, offering insights for global discussions on climate-smart agriculture and extension services, though not directly tied to corporate decarbonization or disclosure frameworks.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a systematic review of barriers and opportunities for climate-smart agriculture extension in South Africa.
🏛政策担当者:Highlights the need for integrated extension services and funding to support smallholder adaptation.
📄 抄録（日本語訳）
背景：気候変動は小規模農家に悪影響を及ぼし、農業生産と生計の両方に影響を与えている。農業普及サービスは、情報伝達、能力構築、気候スマート農業の実践の促進を通じて、小規模農家が気候変動の影響に適応し緩和することを可能にする上で不可欠な役割を果たしている。目的：本研究は、小規模農家における気候変動の適応と緩和を支援する上で農業普及が直面する課題と制約を探求する。設定：本研究は南アフリカの農業普及サービスに焦点を当てている。方法：2000年から2025年までの南アフリカにおける農業普及サービスと気候変動に関する文献の系統的レビューを実施した。結果：限られた能力構築、調整の不足、普及サービスへの一貫した体系的なアプローチの欠如が、気候関連の課題に対する農家の対応に影響を与えていることが判明した。普及サービスと、作物・畜産生産、土地利用、水管理を包含する気候変動の適応・緩和戦略との統合は、農業生産を向上させるために重要である。結論：的を絞った研修、連携、十分な資金、そして適応的で気候に強い農業普及サービスは、農業コミュニティの食料安全保障を改善する可能性を秘めている。貢献：本レビューは、農業普及サービスが気候スマート農業（CSA）の採用にどのように貢献し、農業を改善できるかについての洞察を提供する。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
Background: Climate change has a negative impact on smallholder farming, affecting both agricultural production and livelihoods. Agricultural extension services offer an essential role in enabling smallholder farmers to adapt and mitigate the impacts of climate change through information dissemination, capacity building and the promotion of climate-smart agricultural practices. Aim: This study explores the challenges and constraints faced by agricultural extension in supporting climate change adaptation and mitigation among smallholder farmers. Setting: The study focuses on agricultural extension services in South Africa. Methods: A systematic review of literature on agricultural extension services and climate change in South Africa from 2000 to 2025 was conducted. Results: It was found that limited capacity building, poor coordination and lack of coherent systematic approaches to extension services affect farmers’ responses to climate-related challenges. Integration of extension services, inclusive crop and livestock production, land-use and water management, with climate change adaptation and mitigation strategies is significant for enhancing agricultural production. Conclusion: Targeted training, collaborations, adequate funding and adaptive and climate-resilient agricultural extension services can potentially improve food security among farming communities. Contribution: The review provides insights into how agricultural extension services can contribute to the adoption of climate-smart agriculture (CSA) to improve farming.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.4102/apsdpr.v14i1.1005first seen 2026-05-15 17:20:16 · last seen 2026-05-24 04:29:16
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。