アフリカの自然および人為的災害：大陸の宿敵の管理

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Disaster risk reduction researchers can use the comprehensive data on African disasters to inform climate adaptation studies.

🏢実務担当者:Organizations working in African disaster management can apply the recommendations on early warning systems and institutional strengthening.

🏛政策担当者:Policymakers in Africa and international donors can use the findings to prioritize investments in disaster preparedness and resilience.

災害は太古の昔から発生しており、アフリカにおいて直接的な損害と長期的な経済損失を引き起こし、復興と回復のために多額の財政支出を必要とする、重大な経済的・社会的影響を及ぼしている。本稿は、アフリカにおける災害管理の現状と、アフリカ諸国が災害への備えと対応能力を最も効果的に強化する方法を検討するものである。このレビューは、過去50年間（1970年〜2023年）に発生した災害を調査しており、自然災害（干ばつ、洪水、サイクロン、地震、火山、熱波、山火事）、人為的災害（紛争、反乱）、および健康危機（流行病、パンデミック、薬物乱用）を含む。この研究は主に、ジャーナル、ハンドブック、ワーキングペーパー、政府文書、会議録などの二次データソースの質的文献レビューに基づいている。調査結果から、アフリカは環境的、経済的、社会的な脆弱性が集中しており、個人やコミュニティが生計を確保し保護する能力を低下させていることが明らかになった。過去50年間にアフリカでは約1,700件の自然災害が報告され、約385億米ドルの経済的損失と75万人以上の死者を引き起こしている。本稿は、災害を防ぐことはできないが、死亡率と苦痛を減らすために災害管理を強化できると結論づけている。早期警戒システムの強化、制度的枠組みの向上、地域協力の促進、および根底にある脆弱性への対処は、アフリカにおける回復力の構築と災害損失の削減に不可欠である。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Disasters have been occurring since time immemorial and have significant economic and social impacts, causing direct damages and long-term economic losses requiring large fiscal outlays for reconstruction and recovery in Africa. This paper reviews the state of disaster management in Africa and how African countries can best strengthen their disaster preparedness and response capabilities. The review examines disasters that have occurred over the past five decades (1970-2023), including natural disasters (droughts, floods, cyclones, earthquakes, volcanoes, heatwaves, wildfires), man-made disasters (conflicts, insurgencies), and health emergencies (epidemics, pandemics, drug abuse). The research is based primarily on a qualitative literature review of secondary data sources, including journals, handbooks, working papers, government documents, and conference proceedings. The findings reveal that Africa faces a convergence of environmental, economic, and social vulnerabilities that reduce the capacity of individuals and communities to secure and protect their livelihoods. About 1,700 natural disasters have been reported in Africa over the past five decades, causing economic losses of approximately US$38.5 billion and over 750,000 deaths. The paper concludes that while disasters cannot be prevented, disaster management can be reinforced to reduce mortality and suffering. Strengthening early warning systems, enhancing institutional frameworks, promoting regional cooperation, and addressing underlying vulnerabilities are essential for building resilience and reducing disaster losses in Africa.

• semanticscholar https://ijoear.com/assets/articles_menuscripts/file/IJOEAR-JUL-2026-5.pdffirst seen 2026-08-05 05:33:21 · last seen 2026-09-21 05:14:28