ALIGNED D1.2：バイオベース製品のライフサイクルアセスメントのための科学的枠組み

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a comprehensive methodological framework for LCA of bio-based products, including dynamic carbon accounting and biodiversity assessment, useful for advancing LCA research.

🏢実務担当者:Offers operational tools and methods for conducting LCA of bio-based products, aiding in environmental impact assessment and sustainability reporting.

🏛政策担当者:Informs policy on bioeconomy sustainability standards and LCA methodologies, supporting evidence-based regulation and incentives.

このポスターは、ALIGNEDプロジェクト（Horizon Europe）の成果物D1.2「科学的手法の説明」を紹介するものであり、バイオベース製品のライフサイクルアセスメントのための科学的枠組みを導出するプロジェクト作業の結果を提案するものである。この枠組みは、プロジェクト内で適用され、より広くは複数のセクターにおけるバイオベース産業活動の環境パフォーマンスを改善するために用いられることを意図している。<br/><br/>我々は、バイオベース製品の評価のための最良の利用可能な手法をレビューし、選択し、さらに発展させ、実用化した。これにはISOの4つのフェーズすべて（目標と範囲の定義から解釈まで）が含まれる。その結果は、一貫して一緒に使用でき、科学的に高い妥当性を持ち、証拠に基づき、規範的要素を可能な限り少なくした、アプローチ、手法、ツールを含む一貫した枠組みである。<br/><br/>特に、この枠組みには以下が含まれる：バイオベース製品の将来的なLCAのための動的なバックグラウンドシステムを生成する手法；バイオマス供給に対する市場制約を特定する手法；バイオベースの炭素吸収・放出活動における時間および空間依存の炭素会計手法で、質量バランスの取れた炭素インベントリを返すことができるもの；気候変動の動的評価および生物多様性影響の空間明示的評価のための手法と特性化係数；バイオベースセクターにおける不確実性および感度分析の手法；バイオベースセクターにおける社会経済的評価の手法。さらに、ライフサイクルインベントリデータを共有・公開し、ソフトウェアにインポートし、再現性を高め、FAIR原則およびGLAD要件に準拠するための手法とツールも提供される。<br/><br/>成果物D1.2は、ガイドライン、ルーチン、アルゴリズム、データセット、モデル、スプレッドシート、計算機、コード、ノートブックなどの一連の文書で構成されており、すべてオープンアクセスのタスク固有プロジェクトリポジトリで利用可能である。このプレゼンテーションでは、方法論的枠組みの各部分の具体的な目的と関連する内容を説明し、成果物に関連する資料を理解しナビゲートするための概要とマップを提供し、そのアクセス方法と使用方法を示す。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The poster presents the deliverable D1.2 “Description of scientific methods” of the ALIGNED project (Horizon Europe), that proposes the results of the project work to derive a scientific framework for the life cycle assessment of bio-based products – to be applied in the project and more broadly to improve the environmental performance of bio-based industrial activities in multiple sectors.<br/><br/>We reviewed, selected, and further developed and made operational best available methods for the assessment of bio-based products encompassing all the four ISO phases (from goal and scope to interpretation) – the results is a coherent framework that includes approaches, methods, and tools, that can be used consistently together and have high scientific soundness and are evidence-based, with as little normative elements as possible.<br/><br/>In particular the framework includes: methods for generating dynamic background systems for prospective LCA of bio-based products; methods for identification of market constraints to the supply of biomass; methods for time and space-dependent carbon accounting in bio-based carbon uptake and release activities able to return mass balanced carbon inventories; methods and characterisation factors for dynamic assessment of climate change and spatially explicit assessment of biodiversity impacts; methods for uncertainty and sensitivity analysis in bio-based sectors; methods for socio-economic assessment in bio-based sectors. Additionally, methods and tools are provided for sharing and publishing life cycle inventory data, sharing them, importing in software, and enhancing reproducibility and in compliance with FAIR principles and GLAD requirements.<br/><br/>The deliverable D1.2 consists of a series of documents such as guidelines, routines, algorithms, datasets, models, spreadsheets, calculators, codes, and notebooks - all available in open access task-specific project repositories. The presentation will describe the specific purpose and associated content of each part of the methodological framework and provide an overview and map for understanding and navigating the material associated with the deliverable and how to access and use it.<br/>

• openalex https://zenodo.org/communities/aligned-he/records?q=&l=list&p=1&s=10&sort=newestfirst seen 2026-08-02 19:00:59