SADC地域における持続可能かつ包摂的な発展のための畜産バリューチェーン全体の気候変動緩和：広範なレビュー

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Offers a structured inventory of mitigation measures and their evidence base for the SADC region, useful for comparative studies or meta-analyses in similar agro-ecological zones.

🏛政策担当者:Provides actionable strategies aligned with the SADC Regional Agricultural Investment Plan; useful for designing national climate-smart livestock policies.

畜産部門は、南部アフリカ開発共同体（SADC）全域における食料安全保障、雇用、農村の生計を支えており、農業GDPの最大50%に貢献し、農村世帯の60%以上を支えている。しかしながら、気候変動は、熱ストレス、牧野の生産性低下、水不足、および生産性と経済的レジリエンスを損なうベクター媒介性疾患を通じて、深刻化する脅威をもたらしている。本レビューは、SADC地域における持続可能で低排出かつ包摂的な成長を促進するために、生産、加工、輸送、消費にわたる畜産バリューチェーンに沿って、効果的な気候変動緩和戦略を特定し、位置づけるものである。SADC内および同等の農業生態系における畜産関連の緩和に焦点を当て、2000年から2024年までの査読付きおよび機関刊行物46件の広範なレビューを実施した。戦略はバリューチェーンの段階別にテーマ別に分類され、その排出削減および生計向上の可能性について評価された。地域戦略には、低メタン産生かつ耐熱性のある品種の遺伝的改良、適応型の放牧地および飼料管理、加工における再生可能エネルギーの導入、気候レジリエントな輸送インフラ、および低排出製品に対する消費者の意識向上が含まれる。エビデンスは、温室効果ガス排出量の18～30%削減の可能性と、生産性の向上および小規模農家の所得改善が伴うことを示唆している。SADC地域農業投資計画（2021～2030年）および各国の政策を通じた協調的な実施により、畜産部門を持続可能な包摂的成長の原動力へと変革できる。さらなる研究では、これらの戦略の社会経済的実現可能性と、生産システム全体にわたる拡大可能性を定量化すべきである。気候変動緩和の必須事項の統合を成功させるには、地域の生物物理学的条件（例：降雨量、土壌タイプ）および社会経済的文脈（例：市場アクセス、文化的慣行）に合わせて調整されなければならない。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The livestock sector underpins food security, employment, and rural livelihoods across the Southern African Development Community (SADC), contributing up to 50% of agricultural GDP and supporting more than 60% of rural households. Yet climate change poses escalating threats through heat stress, declining pasture productivity, water scarcity, and vector-borne diseases that compromise productivity and economic resilience. This review identifies and locates effective climate change mitigation strategies along the livestock value chain, spanning production, processing, transport, and consumption, to promote sustainable, low-emission, and inclusive growth in the SADC region. A broad review of 46 peer-reviewed and institutional sources (2000–2024) was undertaken, focusing on livestock-related mitigation within SADC and comparable agro-ecological systems. Strategies were thematically categorized by value-chain stage and assessed for their emission-reduction and livelihood-enhancement potential. Local strategies include genetic improvement for low-methane and heat-tolerant breeds, adaptive rangeland and feed management, renewable-energy adoption in processing, climate-resilient transport infrastructure, and consumer awareness of low-emission products. Evidence suggests potential GHG-emission reductions of 18–30%, coupled with productivity gains and improved smallholder incomes. Coordinated implementation through the SADC Regional Agricultural Investment Plan (2021–2030) and national policies can transform the livestock sector into a climate-resilient driver of inclusive growth. Further research should quantify the socioeconomic feasibility and scaling potential of these strategies across production systems. Successful integration of climate change mitigation imperatives must be tailored to local biophysical conditions (e.g., rainfall, soil type) and socioeconomic contexts (e.g., market access, cultural practices).

• openalex https://doi.org/10.3390/agriculture16090983first seen 2026-05-23 04:54:29 · last seen 2026-05-29 05:20:32