Unequal protection and sacrificial territories: climate governance and infrastructural exposure in Southern Italy
不平等な保護と犠牲的領域：南イタリアにおける気候ガバナンスとインフラ曝露 (AI 翻訳)
Alessandra Terenzi, Sonia Paone
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は南イタリアの気候・エネルギー移行を、インフラ・サービス・適応能力の地域的不平等の観点から分析する。住宅、労働、水システム、公共インフラが気候・エネルギー圧力への吸収能力をどう形成するかを、ISTAT等のデータを用いて北イタリアと比較。熱ストレス、水不足、エネルギー貧困、労働不安定、インフラ断絶が重なる地域で、制度的保護の弱さが曝露と適応の差を生むと論じる。
English
This article analyzes climate and energy transition in Southern Italy through unequal territorial distribution of infrastructures and adaptive capacities. Using ISTAT, ISPRA, ENEA, and Copernicus data, it compares southern and northern cities, showing how heat stress, water insecurity, energy poverty, and infrastructural discontinuity overlap in regions with weaker institutional protection. It argues that climate transitions are not territorially neutral, producing sacrificial territoriality in Southern Italy within Mediterranean and European contexts.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では、地域間のインフラ格差やエネルギー貧困が気候適応に与える影響を考える上で示唆的。ただし、日本のGX政策（GX推進法、地域脱炭素ロードマップ）との直接的な接続は弱く、地域公正（just transition）の視点として参考になる。
In the global GX context
This paper contributes to global discussions on climate justice and just transition by highlighting how infrastructural asymmetries shape differentiated climate vulnerability. It offers a Southern European perspective that complements Northern-centric transition studies, relevant for EU cohesion policy and climate adaptation frameworks.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a framework for analyzing territorial inequality in climate adaptation, useful for comparative studies.
🏛政策担当者:Highlights the need for place-based climate policies that address infrastructural and social asymmetries.
📄 Abstract（原文）
This article examines the climate and energy transition in Southern Italy through the unequal territorial distribution of infrastructures, services, and adaptive capacities. Instead of treating climate vulnerability as a direct consequence of environmental exposure alone, the analysis explores how housing conditions, labour arrangements, water systems, and public infrastructures shape differentiated capacities to absorb climate and energy pressures. Drawing on a comparative analysis of spatial and socio-environmental indicators from ISTAT, ISPRA, ENEA, and Copernicus data, the article focuses on selected southern Italian cities in comparison with northern urban contexts. The findings show how heat stress, water insecurity, energy poverty, labour precarity, and infrastructural discontinuity overlap within territories characterised by weaker forms of institutional and infrastructural protection. The article argues that the climate and energy transition does not operate on territorially neutral ground. In Southern Italy, environmental pressures intersect with long-standing asymmetries in infrastructures, public services, and governance capacity, contributing to differentiated conditions of exposure and adaptation. Southern Italy offers a particularly significant case for understanding how contemporary climate transitions may produce forms of sacrificial territoriality within broader Mediterranean and European contexts.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1080/23251042.2026.2704993first seen 2026-08-13 04:59:05
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。