Strategies of Green Transformation in Production Operation of Power Battery Enterprises Under the Dual- Carbon Target
双炭目標下における動力電池企業の生産運営のグリーン変革戦略 (AI 翻訳)
Zhang Shuai, Purwanto Purwanto
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、中国の「双炭」目標下での動力電池大手CATLのグリーン変革戦略を事例研究する。グリーン企業文化、管理実践、生産プロセスを通じて、炭素強度の低減、エネルギー効率向上、リサイクル材利用拡大、サプライチェーン強靭化を達成したことを示す。NEVの普及が運輸部門の脱炭素に寄与する一方、電池生産自体の排出削減が重要であると論じる。
English
This paper examines CATL's green transformation strategy under China's dual-carbon targets. Through green corporate culture, management practices, and production processes, CATL reduced carbon intensity, improved energy efficiency, increased recycled material use, and strengthened supply chain resilience. It highlights the importance of reducing emissions from battery production itself, even as NEVs decarbonize transport.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本の電池産業（パナソニック、GSユアサ等）や自動車メーカーにとって、CATLのグリーン変革はベンチマークとなる。SSBJ開示やサプライチェーン排出量算定が進む中、電池調達先の脱炭素状況は重要な評価要素であり、本ケースは実践的な示唆を提供する。
In the global GX context
As global disclosure frameworks (ISSB, CSRD) push for supply chain transparency, CATL's case offers a model for battery manufacturers to align with decarbonization targets. It demonstrates how corporate culture and operational changes can reduce carbon intensity, relevant for companies facing Scope 3 reporting requirements.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a qualitative case study of a leading battery firm's decarbonization strategy, useful for understanding corporate green transformation in emerging economies.
🏢実務担当者:Offers practical strategies for reducing carbon intensity and improving energy efficiency in manufacturing, applicable to battery and other energy-intensive industries.
🏛政策担当者:Illustrates how dual-carbon policies can drive corporate green transformation, informing policy design for industrial decarbonization.
📄 Abstract（原文）
Following the Paris Climate Agreement, global efforts to reduce carbon emissions have shifted from policy commitments to practical implementation. Electricity generation and transportation remain two of the largest sources of carbon emissions. Although new energy vehicles (NEVs) contribute to the decarbonization of the transportation sector, the production of power batteries continues to generate substantial emissions. This study examines the green transformation strategy of CATL under China's "dual-carbon" targets. As a global leader in the power battery industry and the first company in the sector to introduce a carbon neutrality plan, CATL provides a valuable case for analysis. Using a literature review and case study approach, this research explores the company's transformation through green corporate culture, management practices, and production processes. The findings indicate that CATL has successfully reduced carbon intensity, improved energy efficiency, increased the use of recycled materials, and strengthened supply chain resilience.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.32535/apjme.v9i2.4752first seen 2026-08-15 04:46:48
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。