TPT 7.03 NHSネットゼロへの道：術後モニタリングのためのデジタル経路

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides preliminary evidence on digital health interventions for reducing carbon emissions in surgical care, warranting further research with larger cohorts.

🏢実務担当者:Offers a concrete example of how digital monitoring can reduce patient travel and associated emissions, potentially applicable to other surgical or outpatient settings.

🏛政策担当者:Highlights the potential of digital health in achieving healthcare decarbonization targets, suggesting policy support for remote monitoring technologies.

**目的** 日帰り手術と短期入院への移行は、術後モニタリングに課題をもたらし、創部レビューのために炭素集約的な患者移動が必要となることが多い。このような移動は、NHSの直接的管理の範囲外であるが、その輸送関連排出量の40%以上を占める。したがって、最も効果的な緩和戦略は、移動の必要性を減らすことである。SSI率が4.4〜8.2%である緊急一般外科において、患者が報告する創部に関する懸念は、確定したSSI症例数を大幅に上回る。本研究は、外科緊急病棟における患者移動の回避による二酸化炭素排出削減に対する「Care4Today Recovery」プログラムの有効性を評価するものである。 **方法** 我々は、連続する55名の術後患者（2023年7月〜8月）を対象とした観察研究を実施した。患者は毎日創部に関する質問票を受け取り、自動アルゴリズムが回答をトリアージして、受診を推奨するか安心感を提供した。アプリを通じて創部に関する懸念を報告したすべての患者について、アプリがなければ各患者がGPまたは病院まで自家用車で往復したであろうという仮定に基づき、炭素削減量（gCO₂/km）を推定した。 **結果** 登録された55名の患者のうち、30名（54.5%）がアプリを介して創部に関する懸念を報告した。対面診察が必要であったのはわずか7名（23.3%）であり（GP 5件、病院1件、その他1件）、23件の不要な移動が防止された。これにより、推定二酸化炭素排出削減量は80.64 kg CO₂となり、創部に関する懸念による患者移動からの排出量の80%削減に相当する。 **結論** 「Care4Today Recovery」アプリは、術後ケアの炭素フットプリントを削減するための効果的な戦略を提示する。我々は、外来ケアにおける主要な排出源である患者移動に焦点を当てた。しかし、サンプルサイズが小さいため、その有効性を検証するにはさらなる研究が必要である。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Abstract Aim The shift towards day-case surgeries and shorter admissions poses a challenge for postoperative monitoring, often necessitating carbon-intensive patient travel for wound reviews. Such travel, while beyond the NHS’s direct control, constitutes over 40% of its transport emissions. The most effective mitigation strategy is therefore to reduce journey necessity. In Emergency General Surgery, where SSI rates are 4.4-8.2%, patient-reported wound concerns substantially outnumber confirmed SSI cases. This study evaluates the 'Care4Today Recovery' programme's efficacy in reducing carbon emissions through avoided patient travel in a surgical emergency unit. Methods We conducted an observational study of 55 consecutive postoperative patients (July-August 2023). Patients received daily wound questionnaires; automated algorithms triaged responses to recommend medical attention or provide reassurance. We estimated carbon savings (gCO₂/km) for all patients who reported wound concerns through the app based on the assumption that, without the app, each of these patients would have undertaken a round trip by car to their GP or hospital. Results Of 55 patients enrolled, 30 (54.5%) reported wound concerns via the app. Only 7 patients (23.3%) required in-person reviews (5 GP, 1 hospital, 1 other), preventing 23 unnecessary journeys. This yielded an estimated carbon emissions reduction of 80.64 kg of CO₂, representing an 80% reduction in emissions from patient travel for wound concerns. Conclusions The 'Care4Today Recovery' app presents an effective strategy for reducing postoperative care's carbon footprint. We focused on patient travel, the dominant emission source for outpatient care. However, the small sample size warrants further study to validate its effectiveness.

• crossref https://doi.org/10.1093/bjs/znag087.243first seen 2026-08-06 06:05:51 · last seen 2026-08-15 05:51:52