耐久財の寿命変化のライフサイクル分析：乗用車のケース

日本語

本稿では、乗用車の寿命変化がライフサイクル全体の環境影響に与える影響を分析する。耐用年数の延長は資源消費と廃棄物を削減する一方、新車への代替遅れによるエネルギー効率の悪化も考慮する必要がある。定量的評価により、最適な更新サイクルを提案する。

English

This study analyzes how changes in the lifetime of passenger cars affect life cycle environmental impacts. Extending vehicle lifespan reduces resource consumption and waste but may delay adoption of more efficient models, potentially worsening energy use. Quantitative assessment suggests optimal replacement cycles.

日本のGX文脈において

日本では自動車産業が重要であり、製品寿命の延長は循環経済政策やカーボンニュートラル達成に貢献する可能性がある。また、SSBJ開示における製品アカウンタビリティにも関連する。

In the global GX context

Globally, product lifetime extension is a key strategy for circular economy and resource efficiency. This paper provides lifecycle evidence relevant to sustainability disclosure frameworks like ISSB and CSRD.