Innovation for the decarbonisation of heavy industries

日本語

本論文は、鉄鋼、セメント、化学などの重工業セクターにおける脱炭素化のためのイノベーションを包括的に検討。水素直接還元、CCUS、電気分解など主要技術の進展と政策支援の重要性を議論。日本のGX戦略においてこれらの産業の転換が不可欠であることを示唆。

English

This paper explores innovations for decarbonizing heavy industries such as steel, cement, and chemicals. It discusses key technologies including hydrogen direct reduction, CCUS, and electrification, and emphasizes the role of policy support. The findings are crucial for Japan's GX strategy targeting hard-to-abate sectors.

日本のGX文脈において

日本政府はGX政策において重工業の脱炭素化を最優先課題として位置づけており、本論文は水素やCCUSなどの具体的技術経路を整理することで、企業の投資判断や政策立案に示唆を与える。

In the global GX context

Globally, heavy industry decarbonization is a critical frontier for net-zero targets. This paper provides a structured overview of innovation pathways, aligning with the ISSB's focus on transition planning and the EU's Carbon Border Adjustment Mechanism.