グリーン水素：ネパールのエネルギー部門の将来展望

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a multi-criteria framework for assessing green hydrogen viability in developing economies.

🏢実務担当者:Highlights opportunities and barriers for green hydrogen projects in Nepal, relevant for investors and project developers.

🏛政策担当者:Offers evidence for policy design on green hydrogen to achieve energy independence and economic growth.

ネパールは、技術的かつ経済的に実現可能な45,000 MWという莫大な再生可能エネルギー潜在力を有しているが、現在のエネルギー消費は依然として伝統的なエネルギー源と輸入された炭素系燃料に大きく依存しており、それが巨額の国家貿易赤字を生み出している。本研究は、余剰水力発電を用いて製造されたグリーン水素が、エネルギーの自立と経済的繁栄を達成するための実行可能な将来経路となるかどうかを、その文脈上の適合性を評価し、2050年までの国民経済における潜在的な構造的役割を予測することによって調査する。多基準意思決定分析（MCDA）アプローチを採用し、10の主要な技術的、経済的、環境的、社会政治的側面を二次文献を用いて評価した。調査結果は、明確な能力のパラドックスを明らかにしている：グリーン水素は、2030年までに3,000 MWのモンスーン期水力余剰が見込まれることから、環境影響と資源潜在力において卓越した見通しを示している—この余剰は、ネパールが2035年までに28,500 MWの設備容量という野心的なロードマップを目指すにつれて、指数関数的に増加する態勢にある。同様に、2024年グリーン水素政策による強力な政策整合性がこの潜在力をさらに支えているが、国際的な技術移転への完全な依存により、技術成熟度の低さと高い生産コスト（費用対効果）に関して深刻な障壁が残っている。さらに、この移行の経済的規模を探るため、GDP支出アプローチを用いた論理的な予測が行われ、グリーン水素が理論上、2026年から2050年の間に国家GDPに累計135.2億ドルの構造的価値をもたらし得ることが示された。これは、長期的な資本投資600億ドル、国内賃金循環24億ドル、そして肥料、ディーゼル、石炭、LPG部門における潜在的な輸入代替51.2億ドルという想定された基準目標に基づいて計算されている。最終的に、この分析は、ネパールが野心的な7.0%の経済成長軌道を維持しようとするならば、従来の「通常業務（Business as Usual）」モデルは根本的に不十分であり、急速に増加するこの余剰を活用し、貿易赤字の罠を打ち破り、国家を持続可能な開発へと転換させるためには、グリーン水素経済のような変革的かつ並外れた介入が必要であることを強調している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Nepal possesses an immense technically and economically feasible renewable energy potential of 45,000 MW, yet its current energy consumption remains heavily dominated by traditional sources and imported carbon-based fuels, driving a massive national trade deficit. This study investigates whether green hydrogen, produced using surplus hydroelectricity, serves as a viable prospective pathway toward achieving energy independence and economic prosperity by assessing its contextual suitability and projecting its potential structural role in the national economy through 2050. Adopting a Multi-Criteria Decision Analysis (MCDA) approach, ten key technological, economic, environmental, and socio-political dimensions were evaluated using secondary literatures. The findings reveal a distinct capability paradox: green hydrogen demonstrates outstanding prospects for environmental impact and resource potential due to a projected 3,000 MW monsoon hydropower surplus by 2030—a surplus that is poised to rise exponentially as Nepal targets an ambitious roadmap of 28,500 MW installed capacity by 2035. Similarly, strong policy alignment via the Green Hydrogen Policy 2024 further anchors this potential, though acute barriers persist regarding low technology maturity and high production costs (Cost-effectiveness) due to a complete reliance on international technology transfer. Furthermore, to explore the economic scale of this transition, a logical projection using the GDP expenditure approach was done, which indicates that green hydrogen could theoretically contribute a cumulative structural value of $13.52 billion between 2026 and 2050 in national GDP. This is calculated based on assumed baseline targets of $6 billion in long-term capital investments, $2.4 billion in domestic wage circulation, and $5.12 billion in potential import substitution across the fertilizer, diesel, coal, and LPG sectors. Ultimately, this analysis underlines that if Nepal is to sustain an ambitious 7.0% economic growth trajectory, the traditional "Business as Usual" model will be fundamentally insufficient; a transformative, extraordinary intervention like a green hydrogen economy is necessary to utilize this rapidly rising surplus, break the trade deficit trap, and shift the nation toward self-sustaining development.

• EarthArXiv https://eartharxiv.org/repository/object/13067/download/23154/first seen 2026-05-18 04:16:15 · last seen 2026-05-31 04:14:18