グリーン経済政策：エネルギーショックから持続可能な開発へ

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a theoretical framework linking monetary policy, energy shocks, and green transition, useful for further empirical work.

🏢実務担当者:Offers insights for corporate finance teams on how monetary policy may affect green investment conditions.

🏛政策担当者:Highlights the need for coordination between monetary and environmental policies, relevant for central banks and finance ministries.

金融政策は、地球規模の気候変動と低炭素経済への移行という文脈において、経済の安定を確保するための手段となりつつある。目的：エネルギー価格の上昇に伴うリスクを克服し、経済システムの環境志向型変革の実施を促進することを目的とした、金融戦略の修正のための理論的解決策を開発すること。方法：価格ショックが経済成長とエネルギー安全保障に与える影響を分析し、グリーン経済への投資フローを推定するために、一連の統計的・比較的・予測的手法が用いられた。結果：調査結果は、技術変化に十分に備えていなかった再生可能エネルギー源（RES）への移行が、2020年から2023年のエネルギー危機の一因であり、その結果、エネルギー価格の上昇とインフレーションを招いたことを示している。危機対策の分析により、主要金利の上昇と経済発展の減速、グリーン移行とインフレーションとの間の矛盾が明らかになった。グリーン経済への投資と緩和的な金融政策の必要性は、再生可能エネルギー部門における新規雇用の創出、エネルギーコストの削減、生活の質の向上、持続可能なエネルギーへのアクセス促進、生態系の保全、気候変動への適応の手段として確認された。高エネルギー価格という文脈における各国のグリーン戦略の比較分析は、第一に経済成長と環境持続可能性の間のバランス、第二にグリーンファイナンスの金融政策とコーポレートファイナンスへの統合の必要性を示している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Monetary policy is becoming a tool for ensuring economic stability in the context of global climate change and the transition to low-carbon economy. Purpose: To develop theoretical solutions for the modification of monetary strategies aimed at overcoming the risks associated with rising energy prices and promoting the implementation of environmentally oriented transformation of economic systems. Methods: A range of statistical, comparative and forecasting techniques were employed to analyse the impact of a price shock on economic growth and energy security, and to estimate the flow of investment into the green economy. Results: The research findings have indicated that the transition to renewable energy sources (RES) that was not adequately prepared for technological change was a contributing factor to the energy crisis of 2020– 2023, which resulted in rising energy prices and inflation. The analysis of anti-crisis measures has revealed contradictions between the growth of key interest rates and economic development slowdown, the green transition and inflation. The necessity for investments in the green economy and a soft monetary policy has been confirmed as a means of creating new jobs in the renewable energy sector, reducing energy costs, improving quality of life, facilitating access to sustainable energy, preserving ecosystems and adapting to climate change. The comparative analysis of the countries’ green strategies in the context of high-energy prices has shown the necessity, firstly, for a balance between economic growth and environmental sustainability, and secondly, for the integration of green finance into monetary policy and corporate finance.

• openaire https://doi.org/10.20295/2223-9987-2025-2-190-202first seen 2026-05-05 19:07:15 · last seen 2026-06-27 04:34:39