China’s petrochemical plants’ CO2 emissions and high-impact contributors for carbon-neutrality production
中国の石油化学工場のCO2排出量とカーボンニュートラル生産への高影響要因 (AI 翻訳)
Xiujing Chen, Tianyang Lei, Weichen Zhao, Shijun Ma, Chenlu Lai, Dabo Guan
🤖 gxceed AI 要約
日本語
中国の石油化学工場3119か所のCO2排出量を分析。123製品、185プロセスにわたり、年間813.7 Mt CO2と推定。低炭素代替により炭素強度を最大2.9tCO2/t製品削減可能。チェーン全体での協調的介入が必要。
English
This study analyzes CO2 emissions from 3,119 petrochemical plants in China, covering 123 products and 185 processes. Annual emissions are estimated at 813.7 Mt CO2 (±25%). Low-carbon substitutions can reduce carbon intensity by up to 2.9 tCO2 per tonne of product. Findings highlight the need for coordinated, chain-wide interventions.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
中国の石油化学産業の排出分析は、日本の同産業の脱炭素化戦略にも示唆を与える。特に、プロセス別の排出ホットスポットの特定手法は、日本の化学業界のGX推進に参考となる。
In the global GX context
This paper provides granular, process-based emission data for China's petrochemical sector, which accounts for a significant share of global industrial emissions. It offers valuable insights for international carbon accounting and climate mitigation strategies.
👥 読者別の含意
🔬研究者:A detailed process-based emission inventory for China's petrochemical sector, useful for carbon accounting and mitigation modeling.
🏢実務担当者:Identifies specific processes and product chains where low-carbon substitutions can be applied, guiding corporate decarbonization strategies.
🏛政策担当者:Highlights the need for coordinated chain-wide interventions and can inform China's carbon neutrality policies.
📄 Abstract(原文)
The petrochemical sector accounted for 15% of global industrial direct CO2 emissions in 2021, with China contributing 43% of global chemical output and therefore being central to climate-change mitigation efforts. However, the lack of China-specific, process-based assessments has constrained targeted strategies. Here, we present a comprehensive CO2 emissions analysis of 3119 petrochemical plants in China, capturing variations across 123 products, 185 processes, feedstocks, energy use, and product relationships within production chains. We estimate annual emissions at 813.7 million tonnes (Mt) CO2 (±25%) in 2021, offering refined region-specific details beyond previous global or national assessments. We identify distinct emission hotspots at specific processes and product-chain stages, where low-carbon substitutions in feedstocks and reactions can reduce carbon intensity by up to 2.9 tonnes of CO2 per tonne of product, while key stages in integrated complexes can account for up to 50% of chain emissions. These findings highlight the need for coordinated, chain-wide interventions to enable decarbonization.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.1126/sciadv.adx7784first seen 2026-05-05 23:52:27
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。