Climate-resilient infrastructure and the future of the SDGs
気候レジリエントなインフラとSDGsの未来 (AI 翻訳)
Mariam Zaqout, Flavio Martins, Sam Godfrey, Priti Parikh
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、2030年のSDGs達成が困難な中、気候変動がインフラ格差を悪化させると指摘。水・エネルギー・運輸の相互連関を活用した気候レジリエントなインフラへの新たなSDGs枠組みを提唱し、運輸の独立目標設定や、総合的施策、持続的気候資金、大規模展開の3原則を提示する。
English
This paper argues that climate change will worsen infrastructure gaps, threatening SDG achievement. It proposes a new generation of cross-sectoral, climate-resilient infrastructure SDGs, leveraging interdependencies among water, energy, and transport, and suggests a standalone transport goal. Three principles are highlighted: holistic policy, sustained climate finance, and delivery at scale.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本ではインフラ老朽化と気候適応が課題であり、国土強靱化やインフラの気候レジリエンス向上に示唆を与える。また、SDGsと気候変動を統合した政策立案は、日本の国際協力やODA戦略にも関連する。
In the global GX context
Globally, this paper contributes to the discourse on climate-resilient infrastructure and the post-2030 SDG framework, aligning with ISSB and TCFD's emphasis on climate resilience and sustainable finance. It offers a nexus approach that can inform international policy and infrastructure investment decisions.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a conceptual framework for integrating climate resilience into SDG targets, useful for policy and infrastructure research.
🏢実務担当者:Offers guiding principles for planning climate-resilient infrastructure projects, relevant for corporate sustainability and infrastructure development.
🏛政策担当者:Highlights the need for cross-sectoral SDG targets and sustained climate financing, informing policy design and international negotiations.
📄 Abstract（原文）
Abstract The world is set to miss the 2030 sustainable development goals (SDGs) targets especially the ones related to infrastructure access. Existing service gaps will be further aggravated by the adverse impact of climate change in years to come. The next generation of SDGs will therefore need to consider how to best address existing gaps in infrastructure services such as water, energy and transport across different SDGs in the light of increasing climate uncertainties. This paper sets out how the value of breaking down silos and leveraging interdependencies between water, transportation and energy SDG targets can help to achieve the SDGs. It argues for a new generation of cross-sectoral interdependent SDG targets with climate resilience at the centre stage as well as setting a standalone SDG for transport to leverage its wide-ranging interdependencies with other sectors. Besides reforming the SDGs agenda through a nexus approach for climate-resilient infrastructure, we argue that there are three guiding principles to unlock potential benefits. The principles include holistic policy making, sustained climate financing and planning, and delivery of climate-resilient infrastructure at scale. The aim is to promote a sustainable, interconnected approach for resilient communities and economies in the era of climate uncertainty. The paper contributes to the discourse on strategic infrastructure development in the face of global environmental change and ongoing discussions on the future of SDGs.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1088/2634-4505/ae900bfirst seen 2026-08-14 04:54:08
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。