Synergy between law and policy: a research on the construction of a multi-stakeholder collaborative governance model for marine blue carbon in China
法と政策のシナジー：中国の海洋ブルーカーボンにおけるマルチステークホルダー協働ガバナンスモデル構築に関する研究 (AI 翻訳)
Kang Zhang, Xiaoxu Wang
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、中国の「双炭」戦略における海洋ブルーカーボンの保護とガバナンスの課題を分析し、法と政策の協調によるマルチステークホルダー協働ガバナンスモデルを提案する。生態環境法典の公布を踏まえ、専門的立法の不足、市場メカニズムの未熟さ、政策と法律の不整合を指摘し、立法整備、政策活用、規制統合の3つの経路を示す。
English
This paper analyzes the challenges of marine blue carbon protection and governance in China's 'dual carbon' strategy, proposing a multi-stakeholder collaborative governance model through law-policy synergy. It identifies gaps in specialized legislation, immature market mechanisms, and policy-law inconsistencies, suggesting pathways for legislative improvement, policy empowerment, and regulatory integration.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では、ブルーカーボン生態系の保全とJブルークレジット制度の拡大が進む中、本論文の法政策協調の枠組みは、日本におけるブルーカーボン関連法制度の設計や関係省庁連携に示唆を与える。特に、市場メカニズムと法規制の整合性は、日本のカーボンクレジット制度運用にも参考になる。
In the global GX context
Globally, this paper contributes to the discourse on blue carbon governance by highlighting the need for legal-policy integration, which is relevant for countries developing blue carbon frameworks under the Paris Agreement and voluntary carbon markets. It offers a Chinese perspective on multi-stakeholder governance that can inform international best practices.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a framework for analyzing law-policy synergy in blue carbon governance, useful for comparative studies.
🏢実務担当者:Offers insights into regulatory and policy barriers that could affect blue carbon project development and market participation.
🏛政策担当者:Highlights the importance of aligning legislation and policy to enable effective blue carbon governance and market mechanisms.
📄 Abstract（原文）
As a critical green productivity driving the implementation of China’s “dual carbon” strategy, enhancing the protection and governance system for marine blue carbon is a crucial measure to steadily advance the goals of carbon peaking and carbon neutrality. The promulgation of the Ecological Environmental Code of the People’s Republic of China marks a new phase of codification in China’s ecological environment governance, establishing a fundamental rule of law framework for ecological carbon sinks at the top-level legislative level. However, specialized regulatory provisions targeting marine blue carbon remain insufficient. From the dual perspectives of law and policy, this paper identifies several bottlenecks in China’s marine blue carbon governance. First, current legal norms are inadequately aligned with the practical needs of marine blue carbon conservation, and the rule of law safeguard system remains incomplete. Second, the implementation of supporting policies has been hindered, resulting in sluggish development of blue carbon market-based trading mechanisms and a lack of operational momentum. Third, there are discrepancies between policies and laws, limiting the overall effectiveness of existing ecological conservation models. Based on this, the paper adopts the perspective of law and policy collaboration and explores a marine blue carbon collaborative governance model tailored to China’s national conditions through three pathways: improving the specialized legislative system for marine blue carbon, leveraging policy empowerment to innovate market-based operational mechanisms, and integrating regulations and policies to establish a multi- stakeholder collaborative regulatory framework. This also aims to provide Chinese experience and institutional references for global marine blue carbon ecological governance.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.3389/fmars.2026.1921517first seen 2026-08-12 04:54:04
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。