Integrating greenhouse gas emissions management into capital projects planning

日本語

本稿は、資本プロジェクトの計画段階でGHG排出管理を組み込む方法を検討する。コストやスケジュールと並んで排出量を考慮することの重要性を示し、長期的な脱炭素目標への整合を図る。具体的な手法や枠組みは不明だが、企業の投資判断に排出視点を反映する実践的な示唆を提供する。

English

This paper explores approaches to incorporate greenhouse gas emissions management into capital project planning, emphasizing the need to consider emissions alongside cost and schedule. It highlights the importance of aligning investment decisions with long-term decarbonization goals. Specific methods are not described, but practical implications for integrating carbon considerations into business decisions are suggested.

日本のGX文脈において

日本ではSSBJ開示や企業の脱炭素目標が重視され、新規投資の計画段階で排出量を考慮する重要性が高まっている。本稿は、資本プロジェクトの意思決定にGHG視点を組み込む際の参考となり、有報や統合報告書での開示にもつながる実践的示唆を提供する。

In the global GX context

With ISSB and TCFD frameworks requiring climate-related considerations in strategy and capital allocation, this paper provides a general approach to integrating GHG emissions into capital planning. It supports global transition finance by embedding carbon costs into investment decisions, relevant for companies aligning with climate disclosure standards.