← 論文一覧に戻る

Just Transition (Green and Black) Planning Manual

ジャスト・トランジション(グリーン&ブラック)計画マニュアル (AI 翻訳)

Pavelić

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)ジャーナル2026-07-29#エネルギー転換Origin: Global対象セクター: cross_sector
DOI: 10.5281/zenodo.21684487
原典: https://doi.org/10.5281/zenodo.21684487

🤖 gxceed AI 要約

日本語

西バルカン諸国向けに、公正な移行を計画するための実践的マニュアル。労働市場、社会的保護、ガバナンス、資金調達の側面から、石炭依存からの脱却を支援する。26のモジュールで、脆弱性診断から予算配分までを網羅し、政策立案者や実務者に統合的アプローチを提供する。

English

A practical manual for planning a just transition in the Western Balkans, focusing on labor market, social protection, governance, and financing. It provides 26 modules covering the full planning cycle, from vulnerability diagnosis to budget allocation, offering an integrated approach for policymakers and practitioners.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本のGX文脈では、石炭依存地域の産業転換や労働者支援の枠組みとして参考になる。特に、地域密着型の戦略や社会的保護の設計は、日本の石炭地域の移行政策に示唆を与える。

In the global GX context

In the global GX context, this manual contributes to the operationalization of just transition principles, offering a comprehensive framework that can inform similar efforts in other coal-dependent regions. It bridges energy transition planning with concrete labor and social policy instruments.

👥 読者別の含意

🔬研究者:公正な移行の実践的枠組みを研究する際の参考資料。

🏢実務担当者:地域の移行計画を策定する際の具体的なツールとモジュールを提供。

🏛政策担当者:石炭依存地域の社会的影響を緩和するための政策設計に有用。

📄 Abstract(原文)

A manual produced by Benchmark doo, a consulting company, provides a practical framework for planning a just transition in the Western Balkans, with a specific focus on the labour market, social protection, governance, and financing dimensions of the shift from coal-dependent economic structures toward low-carbon development. Designed for policymakers, local governments, social partners, employment services, development agencies, donors, and practitioners, the document translates international just transition principles into an operational guide adapted to the realities of Bosnia and Herzegovina, Serbia, Kosovo, North Macedonia, Montenegro, and Albania. It argues that decarbonisation will not be socially or politically sustainable unless the workers, communities, and municipalities most exposed to transition costs are identified early and supported through targeted, adequately financed, and participatory measures. The manual is organised into twenty-six modules covering the full planning cycle: vulnerability diagnosis, social-risk assessment, governance design, stakeholder engagement, negotiation, sequencing of actions, alignment with National Energy and Climate Plans, labour-market analysis, skills anticipation, reskilling and upskilling, active labour-market policies, social protection, institutional-capacity assessment, financial-gap analysis, blended finance, ESG standards, and budget allocation. Its central contribution is to connect energy-transition planning with concrete labour and social policy instruments, emphasising that social protection, retraining, income support, and local economic diversification must precede or accompany coal phase-out and industrial restructuring. The manual also stresses the importance of place-based strategies, since coal-dependent municipalities face concentrated risks through job losses, fiscal decline, emigration, poverty, and weakened local development prospects. By combining diagnostic matrices, scoring tools, planning steps, stakeholder frameworks, case simulations, and financing instruments, the manual offers an integrated methodology for converting broad just transition commitments into implementable policy packages. It presents just transition not only as an environmental or energy-policy challenge, but as a wider development, labour-market, and governance agenda. The core message is that successful transition in the Western Balkans requires early action, spatial targeting, social equity, participatory governance, policy coherence, financial feasibility, and continuous adaptation to local institutional and economic conditions.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。