中国の石炭産出地域における公正な移行の多次元リスク評価：山西省からの実証分析

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a quantitative multidimensional risk framework for just transition that can be adapted and tested in other coal regions.

🏢実務担当者:Highlights specific fiscal and employment risk trajectories that regional planners should monitor and address early.

🏛政策担当者:Offers evidence-based support for designing integrated transition policies that tackle economic, social, and ecological risks simultaneously.

中国の炭素ピークアウトおよびカーボンニュートラル目標の下での主要石炭産出地域における公正な移行の多次元的リスクの体系的な評価は、移行の複雑性を理解し、システム的な危機を予測し、効果的な政策介入を設計するために不可欠である。このような評価はまた、類似地域における円滑な移行のための重要な科学的支援を提供する。本研究は、中国最大の石炭産出省であり、全国の石炭産出量の約4分の1と全国の財政収入の59.85%を占める山西省を事例として用いる。多次元分析フレームワークが開発され、シナリオシミュレーションや因子分析を含む複数の方法が、2025年から2060年までのリスク動態の定量的評価のために採用された。結果は、山西省の公正な移行が重大な多次元的リスクに直面していることを示している：(1) 経済的・財政的リスク。2060年までに予測される財政ギャップは6,500億元を超える。(2) 深刻な雇用および社会安定リスク。2060年までに累積雇用喪失は43.02%に達する。(3) 生態学的回復力リスク。水および土地資源の喪失が環境被害を悪化させる。(4) 地域協調ガバナンスの課題。困難な石炭供給保証タスク、石炭部門の低い労働生産性、および各省間の移行政策の相違によって増幅される。これらのリスクは相互に作用し、互いに強化し合い、早期介入を必要とする複雑なシステムリスクを形成する。本研究は公正な移行のためのリスク評価フレームワークを精緻化し、主要石炭産出地域にとって価値ある意思決定支援を提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Systematic assessments of the multidimensional risks of a just transition in major coal-producing regions under China’s carbon peaking and carbon neutrality targets are essential to understanding the transition’s complexity, anticipating systemic crises, and designing effective policy interventions. Such assessments also provide critical scientific support for a smooth transition in similar regions. This study uses Shanxi Province, China’s largest coal producer, which contributes approximately one-quarter of the nation’s coal output and 59.85% of the nation’s fiscal revenue, as a case study. A multidimensional analytical framework was developed and multiple methods, including scenario simulation and factor analysis, were employed for a quantitative evaluation of the risk dynamics from 2025 to 2060. The results show that Shanxi’s just transition faces significant multidimensional risks: (1) economic and fiscal risks, with projected fiscal gaps exceeding 650 billion yuanby 2060; (2) severe employment and social stability risks, with cumulative job losses of 43.02% by 2060; (3) ecological resilience risks, with water and land resource losses exacerbating environmental damage; and (4) regional collaborative governance challenges, heightened by arduous coal supply guarantee tasks, low labor productivity in the coal sector, and divergent provincial transition policies. These risks interact and reinforce one another, forming a complex systemic risk that requires early intervention. This study refines the risk assessment framework for just transition, providing valuable decision-making support for major coal-producing regions.

• openalex https://doi.org/10.1142/s2345748126500090first seen 2026-05-31 05:27:59 · last seen 2026-06-16 04:53:19