環境的に持続可能な生産技術はどのように農家の気候レジリエンスを向上させるか？エチオピアの小麦生産者からの実証的エビデンス

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:The paper offers a rigorous methodological approach (multinomial endogenous switching regression, causal mediation) for analyzing technology adoption and resilience, useful for researchers studying agricultural adaptation.

🏢実務担当者:Extension services and development agencies can use the findings to design integrated technology packages and target support to farmers with lower initial resilience.

🏛政策担当者:Policymakers should promote bundled sustainable technologies and consider differentiated support based on farmers' access to information and farm size.

抄録 環境的に持続可能な生産技術は気候レジリエンスを高める上で役割を果たすものの、その作用メカニズムは依然として不明である。本研究は、環境的に持続可能な生産技術の採用が農家の気候レジリエンスに与える影響を検討し、その効果の背後にあるメカニズムを探求し、エチオピアの小麦生産農家506戸からのミクロレベルデータを用いて、さまざまな要因にわたる影響の差異を評価する。カテゴリカル主成分分析、多項内生スイッチング回帰、多値逆確率重み付き回帰調整、分位点回帰、および因果媒介分析をデータ分析の方法として用いた。結果は、環境的に持続可能な生産技術の採用が農家の気候変動へのレジリエンスを有意に向上させ、これらの技術の統合的利用が最大のレジリエンス便益をもたらすことを示している。しかし、環境的に持続可能な生産技術の採用によるレジリエンス効果には不均一性が存在し、情報へのアクセスが良好な農家、大規模な農地を有する農家、資源に恵まれた地域に所在する農家、および初期レジリエンス水準が低い農家の間でより大きな利益が観察された。メカニズム分析はさらに、環境的に持続可能な生産技術の採用が、コスト効率の改善、所得多様化の増加、および収量変動性の低減という経路を通じて農家の気候レジリエンスを向上させることを明らかにしている。したがって、政策は、組み合わせた環境的に持続可能な生産技術の採用を促進し、小規模農家の気候レジリエンスを強化するための的を絞った支援を提供すべきである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

ABSTRACT Although environmentally sustainable production technologies play a role in enhancing climate resilience, the mechanisms through which they operate remain unclear. This study examines the impact of adopting environmentally sustainable production technologies on farmers' climate resilience, explores the mechanisms behind this effect, and assesses the varying impacts across different factors using micro‐level data from 506 wheat‐producing farmers in Ethiopia. Categorical principal component analysis, multinomial endogenous switching regression, multivalued inverse probability‐weighted regression adjustment, quantile regression, and causal mediation analysis were methods we used for data analysis. The results show that adopting environmentally sustainable production technologies significantly enhances farmers' resilience to climate change, and using an integration of these technologies gives the highest resilience benefits. However, there is heterogeneity in the resilience effects of adopting environmentally sustainable production technologies, with greater gains observed among farmers who have better access to information, larger farm sizes, those located in resource‐endowed zones, and those with lower initial resilience levels. The mechanism analysis further reveals that the adoption of environmentally sustainable production technologies improves farmers' climate resilience through the channels of cost efficiency improvement, increased income diversification, and reduced yield variability. Therefore, the policy should promote the adoption of combined environmentally sustainable production technologies and provide targeted support to strengthen climate resilience among smallholder farmers.

• openalex https://doi.org/10.1002/sd.71352first seen 2026-06-19 05:05:02