二酸化炭素回収・貯留を伴うバイオエタノール生産と熱電併給によるメキシコのサトウキビ精製所の脱炭素化（BECCS）

日本語

本論文は、メキシコのサトウキビ精製所において、バイオエタノール生産と熱電併給（CHP）に二酸化炭素回収・貯留（CCS）を組み合わせたBECCSシステムの脱炭素化効果を検討する。サトウキビ由来のバイオマスをエネルギー源とすることで、工場の二酸化炭素排出を大幅に削減し、再生可能エネルギーと炭素回収の統合による産業脱炭素化のモデルを提示する。

English

This paper examines a BECCS system for a sugarcane refinery in Mexico, integrating bioethanol production and combined heat and power (CHP) with carbon capture and storage (CCS). By using sugarcane biomass as an energy source, the system significantly reduces CO2 emissions, offering a model for industrial decarbonization through renewable energy and carbon capture integration.

日本のGX文脈において

日本では、バイオマス発電やCCSの導入が進む中、BECCSはネガティブエミッション技術として注目されている。本論文は、産業施設におけるBECCSの実装可能性を示すもので、日本の製糖業やバイオマス発電事業者にとって参考になる。

In the global GX context

Globally, BECCS is recognized as a key negative emissions technology for meeting climate targets. This study provides a case study of integrating bioenergy with CCS in an industrial setting, contributing to the literature on industrial decarbonization and carbon removal.